MINNEAPOLIS-- Phil Hughes trabajó siete sólidos innings contra su ex equipo y el dominicano Miguel Sanó pegó uno de los cuatro jonrones de Minnesota el viernes, en la victoria de los Mellizos por 10-1 sobre los Yanquis de Nueva York.
Hughes (9-6) permitió siete hits, ponchó a tres y superó una situación con bases llenas en el séptimo. Trevor Plouffe tuvo 3 de 4 con un vuelacercas y un doble y Torii Hunter y Brian Dozier también anotaron para los Mellizos.
El dominicano Michael Pineda (9-7) cedió cinco carreras en ocho hits en cinco episodios y dos tercios para los Yanquis, que rompieron una seguidilla de cuatro victorias. Mark Teixeira conectó tres hits para Nueva York (53-42), que a domicilio tienen un registro de 23-25.
Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-0.

Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 4-1 con una anotada y dos impulsadas; Danny Santana de 4-0. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-3 con tres anotadas.PITTSBURGH-- El dominicano Gregory Polanco pegó cuadrangular y remolcó tres carreras mientras los Piratas de Pittsburgh obtenían el viernes una revancha ante Max Scherzer y los Nacionales de Washington con una victoria de 7-5.
Poco más de un mes después de que Scherzer lanzara un juego sin hit frente a los Piratas, Pittsburgh le propinó al as de Washington cinco carreras en cinco innings antes de despegarse frente al relevista Sammy Solis (1-1). Neil Walker y el dominicano Pedro Alvarez también pegaron jonrones contra Scherzer, la mayor cantidad de cuadrangulares que Scherzer ha otorgado en un partido en cerca de cuatro años.
Vance Worley (4-5) se llevó el triunfo en labor de relevo. Mark Melancon trabajó en turno de dos hits en la novena para sumar 31 salvamentos en la campaña, líder de Grandes Ligas en ese departamento.
Tyler Moore produjo par de carreras por los Nacionales e Ian Desmond aportó un vuelacerca por segunda noche consecutiva, pero Washington no pudo remontar en una inusual mala actuación de Scherzer.

Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-1 con una carrera anotada y una producida.
Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 4-2 con una anotada y tres impulsadas; Starling Marte de 4-1; ??lvarez de 3-1 con una anotada y dos producidas; y Pedro Florimón de 4-0. El venezolano Francisco Cervelli de 4-2 con una anotada.
SEATTLE -- El venezolano Félix Hernández produjo siete sólidas entradas para lograr su 12do triunfo de la temporada y Mark Trumbo adelantó a Seattle con un jonrón de dos carreras para que los Marineros se impusieran por 5-2 a los Azulejos de Toronto el viernes.
Seattle inició una fase clave de seis juegos en su estadio con casi todos sus bateadores pegando hits y con otra sólida actuación de sus ases.
El vuelacercas de Trumbo al jardín contrario en el cuarto inning ante el abridor mexicano de Toronto Marco Estrada (7-6) fue su tercer jonrón desde su llegada a Seattle y sirvió para adelantar a los Marineros 2-1. El dominicano Robinson Canó continuó su buena racha con un triple de dos carreras en el quinto y más tarde anotó en un wild pitch con dos outs para poner el 5-1 en la pizarra.
El dominicano José Bautista conectó un jonrón para Toronto en la sexta entrada y los Azulejos amenazaron el dominio de Seattle en la séptima con corredores en las esquinas del diamante y dos outs, pero Hernández (12-5) ponchó al también dominicano José Reyes en tres lanzamientos

Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-2 con una anotada; José Bautista de 3-1 con una anotada y una impulsada; Edwin Encarnación de 4-2 con una impulsada. El venezolano Dioner Navarro de 4-0.
Por los Marineros, los dominicanos Nelson Cruz de 3-3 con una anotada; Robinson Canó de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.
ST. PETERSBURG -- Tim Beckham rompió un empate en el octavo inning con un sencillo con dos outs y casa llena que dio a los Rays de Tampa Bay un triunfo de 3-1 el viernes ante los Orioles de Baltimore.
Los Rays remontaron después de haber sido limitados a dos hits a lo largo de siete innings por el abridor de los Orioles Chris Tillman, que se quedó a seis outs de ganar una decisión por sexta ocasión consecutiva antes de ceder pasaporte a Kevin Kiermaier al inicio del octavo episodio.
Kiermaier se robó la segunda base y se enfiló al plato con un sencillo de John Jaso con dos outs a lanzamiento del relevista Darren O'Day (5-1) para colocar la pizarra 1-1. Evan Longoria siguió el ataque con un sencillo y James Loney recibió base por bolas intencional antes de que Beckham pegara su sencillo al centro.
El dominicano Alex Colomé (4-4) lanzó una octava entrada en blanco y Jake McGee trabajó la novena en su quinto salvamento.

Baltimore sufrieron su primera derrota de la campaña en un juego que iba ganando luego de siete innings.
Por los Rays, el puertorriqueño René Rivera de 2-0.
Por los Orioles, el dominicano Jimmy Paredes de 4-0.
