David Ortiz se despide de la temporada regular

BOSTON -- Los Medias Rojas de Boston despidieron a David Ortiz antes de su último juego de campaña regular con la promesa de que regresará. Esta semana, en los playoffs, cuando el dominicano saldrá en busca de su cuarto campeonato de Serie Mundial. Y el próximo año, cuando cuelguen su número 34 de la fachada del Fenway Park entre los números retirados por el equipo. Durante una ceremonia previa al partido del domingo a la que asistieron leyendas de los Medias Rojas como Carl Yastrzemski y compañeros de Ortiz de los tres equipos con los que obtuvo títulos, la novena retiró a su próximamente retirado cañonero al colgar una bandera dominicana sobre el Monstruo Verde y presentando a su padre para que lo acompañara en el centro del diamante.  Ortiz rompió en llanto cuando habló de su difunta madre antes de recuperar la compostura y agradecer a sus compañeros y miembros de la organización, desde el propietario John Henry hasta el asistente del camerino Pookie Jackson. También le agradeció a los aficionados, al arrodillarse y levantarse la gorra. También expresó su gratitud a la prensa, el comisionado de Grandes Ligas Rob Manfred y al presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, quienes estuvieron presentes. "Cambió a los Medias Rojas", dijo Manfred previo al partido contra Toronto. "Fue una parte vital de los tres increíbles títulos. Cambió el destino de la franquicia. "Pero también creo que cambió a la ciudad. Se convirtió en un símbolo de fortaleza en la ciudad y siempre será recordado por eso". La derrota 2-1 ante Toronto no estropeó en lo absoluto el homenaje a "Big Papi". Se fue en blanco en cuatro turnos, con un machucón frente al plato con un out en el noveno. Ortiz anunció en noviembre, el día de su cumpleaños 40, que este sería su último año, abriendo la puerta a una larga gira de despedida alrededor de las Grandes Ligas. Como el equipo local, los Medias Rojas fueron los últimos. La pizarra del Monstruo Verde llevaba la leyenda: "Gracias, Big Papi". Desde las torres de alumbrado se colgaron banderines. Y se podó la imagen de Ortiz en el césped del jardín central, tal y como sucedió durante toda la última serie de temporada regular ante Toronto. Los aficionados en las gradas de jardín central sostuvieron pancartas que formaron el número 34 durante la ceremonia. Durante el encuentro, esas mismas pancartas formaron el mensaje: "Gracias, Papi". Y desde luego hubo tres banderines de campeón de Serie Mundial detrás del plato, todos gracias, en parte, a Ortiz. Mary J. Blige cantó el himno nacional de Estados Unidos, como también lo hizo antes del primer juego de Serie Mundial de 2013. Los Medias Rojas también entonaron el himno nacional de la República Dominicana en honor a Ortiz y Medina fue el encargado de realizar el primer lanzamiento ceremonial. De visita al Fenway Park, Manfred defendió a Ortiz de un reporte, sin confirmarlo, de que dio positivo a una sustancia para mejorar el rendimiento hace una década. El New York Times reportó en 2009 que Ortiz era uno de los peloteros en una lista que resultaron positivos en una prueba de estudio realizada en 2003 a muestras de orina, con la intención de determinar el grado del uso de esteroides en el béisbol. Ortiz ha rechazado el uso de sustancias prohibidas. Ni el sindicato de peloteros ni la oficina del comisionado han explicado el reporte y tanto peloteros como directivos han librado con éxito una batalla legal para mantener en secreto la lista y las muestras luego de que fueran incautadas por agentes federales. Manfred dijo el domingo que había al menos 10 nombres en la lista de los que se puede dudar su inclusión por "razones científicas legítimas". "Incluso si apareces en la lista, es completamente posible que no seas positivo", dijo Manfred. Cuestionado sobre si había algo que el béisbol podría hacer para ayudar a Ortiz a limpiar su reputación, Manfred dijo que los resultados fueron destruidos. Dado que Ortiz no violó las reglas antidopaje del béisbol, el único daño del reportes es con el legado de Ortiz y su candidatura al Salón de la Fama una vez que aparezca en las boletas en cinco años. Manfred dijo que les corresponde a los votantes de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos decidir sobre la inducción de peloteros que han resultado positivos a esteroides. Pero agregó: "En situaciones en la que son filtraciones, creo que es injusto para los peloteros, creo que estaría mal excluirlos".

Tras 20 años, David Ortiz se va por decisión propia, en la cúspide

BOSTON -- Los Marineros lo canjearon. Los Mellizos lo dieron de baja. E incluso los aficionados de Boston perdieron la fe en David Ortiz en un par de ocasiones luego que el dominicano batalló para iniciar la pretemporada o tuvo campañas abreviadas por lesiones. Pero cuando esta temporada de los Medias Rojas haya llegado a su fin y la carrera de Ortiz termine junto con ella, será por decisión propia. El pelotero elegido 10 veces al Juego de Estrellas y tres veces campeón de Serie Mundial --con la posibilidad de una cuarta, si todo sale bien-- se encuentra en una de sus mejores campañas y uno de los máximos cierres de una carrera en la historia del béisbol. Por lo que la pregunta es: ¿Será Ortiz quien en esta ocasión esté tirando la toalla demasiado pronto? "Querían que se retirara hace siete años. Y ahora que él desea retirarse, nadie quiere que lo haga", declaró Torii Hunter, su ex compañero con los Mellizos, cuando Ortiz pasó por Minnesota este verano por última vez. "Yo definitivamente pienso que retirarse en la cúspide, esa es la manera de irse".  Ortiz insiste en que esto ha terminado, y argumenta que sus pies le duelen mucho y de antemano le resulta demasiado difícil a sus 40 años como para considerar el pasar laboriosamente por otra temporada. He aquí un vistazo a algunos de los momentos en que la gente perdió la esperanza o tuvo sus dudas en el toletero de Boston: EL CANJE Seattle firmó a Ortiz, que entonces era conocido como David Arias, un adolescente de 16 años en República Dominicana en 1992. Bateaba para .322 con 18 cuadrangulares y 93 carreras impulsadas en su primer año en la Categoría A un par de años después cuando la organización evaluó su roster, vio que de antemano contaba con un muy buen bateador designado en Edgar Martínez, un as en el montículo en Randy Johnson y un par de estrellas en ascenso en Ken Griffey Jr. y Alex Rodríguez. Los Marineros perdieron la serie de campeonato de la Liga Americana en 1995 y decidieron ir por todo la siguiente campaña. A cinco juegos debajo en la división el 29 de agosto, Seattle adquirió al jugador de cuadro Dave Hollins proveniente de Minnesota a cambio de un pelotero por determinar. El 13 de septiembre de 1996, Ortiz fue enviado a los Mellizos para completar el canje. DADO DE BAJA Ortiz fue ascendiendo en las menores la siguiente temporada y debutó en Grandes Ligas al ser mandado llamar en septiembre. En 2002, promediaba .272 al bate con 20 jonrones y 75 carreras remolcadas en 125 partidos. Al término de la campaña, los Mellizos debían tomar una decisión. Revisando el historial de lesiones de Ortiz, sus limitaciones defensivas y el hecho de que se esperaba que lograra un aumento salarial en un arbitraje para ganar cerca de dos millones de dólares en 2003, el gerente general Terry Ryan lo dio de baja a fin de crear un espacio en el roster para un pelotero de cuadro recientemente elegido en el draft, el también dominicano José Morbán. Los Medias Rojas firmaron a Ortiz aproximadamente un mes después por 1,25 millones de dólares con el plan de dejarlo competir por turnos al bate en primera base y como bateador designado con Jeremy Giambi y Kevin Millar. Para junio, Ortiz era un elemento habitual en la alineación de Boston. PROBLEMAS EN POSTEMPORADA Todos en el béisbol recuerda los actos heroicos de Ortiz en postemporada, pero no empezó de esa manera. No pegó un solo hit en sus primeros 16 turnos al bate para Boston en la Serie Divisional de la Americana en 2003 antes de conectar un doblete en el octavo inning del cuarto partido que ayudó a los Medias Rojas a evitar la eliminación. Boston terminó perdiendo la serie por el campeonato de la Americana frente a los Yanquis de Nueva York en siete juegos. DESPLOME Ortiz bateaba por debajo de los .200 en la segunda semana de junio de 2009, y hasta mayo de la siguiente temporada. En 2012, jugó apenas un partido en las últimas 10 semanas de la campaña debido a una lesión en el talón de Aquiles derecho; sin él, los Medias Rojas terminaron en último lugar divisional con la peor marca en cerca de 50 años. En 2014, el año después de que ganó su tercer campeonato con Boston y el premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial, los Medias Rojas se estancaron en el sótano y Ortiz se perdió la mayor parte de la última semana de la temporada con problemas de muñeca. El 9 de junio de 2015, el dominicano promediaba .219 al bate con seis jonrones y 21 carreras producidas. Tras terminar con 37 cuadrangulares y 108 empujadas --ambas cifras sus mejores en casi una década-- Ortiz reflexionó sobre la necesidad de constantemente demostrar su calidad a los aficionados en una ciudad en la que había logrado prácticamente todo. "Se les olvida casi todo lo que he hecho aquí. Simplemente lo arrojan a la basura. No es que hablen sobre alguien que acaba de llegar", declaró antes del último partido en casa el año pasado. "Tal parece que esperan que yo batalle para empezarme a criticar. En cualquier momento del año en que esto ocurre, yo simplemente me río". Un mes después, en su cumpleaños 40, Ortiz anunció que la temporada de 2016 sería su última.

El papá de David Ortiz disfruta los éxitos de su hijo

BOSTON - A David Ortiz se le ha visto durante varios años acompañado de familiares y allegados, incluyendo a su hijo D'Angelo, en los predios de los Medias Rojas. Durante este fin de semana tan especial para el dominicano en el Fenway Park, volvió a decir presente el padre de "Big Papi", don Leo. El mayor de los Ortiz habló con orgullo sobre su hijo en el marco de las ceremonias para hacerle honor a Big Papi en estos últimos juegos de su carrera en temporada regular. "Me siento sobre todo orgulloso de eso, porque se le está premiando con algo que se debe reconocer: Que es buen pelotero, que ha hecho un buen trabajo para la organización y que todo el mundo está satisfecho con ello", dijo Leo en el clubhouse de los Medias Rojas. "Se le está premiando con esas cosas que, dicho sea de paso, se las ha ganado". Ortiz, autor de 483 jonrones y 1,530 empujadas vistiendo el uniforme de los Medias Rojas desde del 2003--además de ser parte de tres equipos campeones del equipo desde el 2004--está teniendo una campaña histórica para un jugador en su último año en Grandes Ligas. Sus 38 jonrones son ya la mayor cantidad de un bateador en su campaña de retiro. También lleva la mayor cantidad de dobles, extrabases y empujadas en ese sentido. Y el quisqueyano ha puesto múltiples récords para un jugador de 40 años o más.  "El rendimiento no me sorprende, porque mi hijo lo ha hecho todos los años y en todo el béisbol en que ha jugado", expresó Leo sobre David, cuya madre Angela Rosa falleció en un accidente de tránsito en el 2002. "Desde juvenil, él ha tenido la responsabilidad de echarse al equipo encima. Con los Leones del Escogido (en la Liga Dominicana de invierno) siempre lo hizo así. En ligas menores siempre fue el líder del equipo y aquí en Grandes Ligas siempre ha puesto eso en práctica". ¿SALÓN DE LA FAMA? Ortiz llegó al sábado con 541 cuadrangulares de por vida, además de 632 dobles, 1,768 empujadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .931. A la fuerte mayoría de los jugadores con esa clase de números le esperaría el Salón de la Fama seis años después de su retiro. Pero Ortiz tendrá el obstáculo de ser bateador designado durante la mayor parte de su carrera y, definitivamente, sus años más productivos con el madero (además de una supuesta prueba positiva por dopaje en el 2003). Leo Ortiz tiene su opinión al respecto, una que no sorprende para nada. "Se lo digo a todos los peloteros que sean bateadores designados: Si a David Ortiz no lo ponen en el Salón de la Fama, se pueden retirar de ese rol en el béisbol", enfatizó Leo. "¿Qué más hay que hacer para ser Salón de la Fama?" ¿DESPEDIDA CON OTRO ANILLO?" Leo estuvo presente para el último título de Serie Mundial conquistado por su hijo y los Medias Rojas, en el 2013 contra los Cardenales. Ahora, con la primera clasificación de Boston desde aquella temporada, quiere un último anillo de campeón. "Yo vine aquí en espera de eso", dijo. "Tenemos el material, el material joven. Estoy por eso, porque yo tengo mis tres anillos, pero ahora vine a buscar el cuarto".

David Ortiz reconocido por sus aportes en la ciudad de Boston

BOSTON - El sábado, el homenaje a David Ortiz en el Fenway Park se centró en la figura del dominicano dentro de la comunidad bostoniana. Los Medias Rojas usaron términos como "Gran figura paterna" e "Hijo adoptado" de la región de Nueva Inglaterra para describir a Big Papi. Después de un emotivo video que presentó algunos de los grandes momentos de Ortiz vistiendo el uniforme de los Medias Rojas, incluyendo su inspirador discurso después de los atentados terroristas en el Maratón de Boston del 2013, Ortiz recibió en el terreno a integrantes de los otros equipos deportivos de la ciudad de Boston, que en un momento u otro han ganado todos al menos un campeonato desde el 2008. Ex integrantes de los Patriotas de Nueva Inglaterra, del fútbol americano de la NFL, fueron los primeros en salir del Monstruo Verde. Fueron seguidos por algunas de los grandes jugadores del pasado y del presente de los Bruins de Boston del hockey sobre hielo de la NHL, incluyendo a Bobby Orr, una de las figuras más veneradas en la historia deportiva de esta ciudad. Y por último, salió el plantel entero de los Celtics de Boston del 2016-17, del baloncesto de la NBA. Dicha escuadra incluye desde esta temporada al delantero dominicano Al Horford, a quien Ortiz le guardó el último abrazo entre dicho grupo. Más adelante, fueron presentados Jordan Leandre, sobreviviente del cáncer y quien había cantado el himno de los Estados Unidos en el Fenway Park en el 2004; la familia de Allison Lundy, niña con cáncer a quien Ortiz le prometió un jonrón y cumplió, fallecida a los 10 años en el 2012; Pete Frates, ex jugador del béisbol universitario en Boston College y quien sufre esclerosis lateral amiotrófica (ELA, o el mal de Lou Gehrig); y Jessica Kensky y Patrick Downes, heridos en los ataques del Maratón de Boston.  Entre todos los invitados, se celebraron varios lanzamientos de honor de manera simultánea antes del partido entre los Medias Rojas y los Azulejos.

COLON Y FAMILIA CLASIFICAN METS

FILADELFIA -- Los Mets de Nueva York se metieron el sábado en los playoffs al vencer por 5-3 a los Filis de Filadelfia y asegurar uno de los boletos del wild card de la Liga Nacional. Los campeones defensores de la Nacional recibirán el miércoles a San Francisco o San Luis en el partido de wild card, y el ganador enfrentará a los Cachorros en Chicago en la serie divisional. Cobertura completa del juego Janes Loney bateó un jonrón de dos carreras para respaldar la labor monticular del dominicano Bartolo Colón (15-8), mientras que Jeurys Familia se encargó de cerrar la puerta con su 51er rescate de la temporada. T.J. Rivera, José Reyes y Asdrúbal Cabrera remolcaron una carrera cada uno. Colón, de 43 años, concedió dos carreras y cinco hits en cinco innings. Patrick Schuster (0-1) cargó con la derrota.  La única otra vez que los Mets avanzaron a la postemporada en años consecutivos fue en 1999-2000. Nueva York ganó la División Este de la Nacional el año pasado y avanzaron hasta perder la Serie Mundial ante los Reales de Kansas City. Esta campaña presentó todo tipo de retos para Nueva York. Los mermados Mets (87-74) superaron un sinfín de lesiones que transformaron su alineación y diezmaron a una joven y talentosa rotación --con Matt Harvey, Jacob deGrom y Steven Matz fuera con males que los han dejado fuera el resto de la temporada. Luego de estar dos juegos debajo de los .500 el 19 de agosto, los Mets han registrado la mejor foja de las mayores con 27-12 en las últimas seis semanas para rebasar a cuatro equipos en la contienda por un puesto de comodines de la Liga Nacional. Y al asegurar su boleto con un día restante en la temporada regular, el manager Terry Collins y sus Mets pueden guardar a su as Noah Syndergaard para el juego de comodines. El derecho podría tener una breve salida de preparación el domingo ante los Filis, pero debería llegar descansado el miércoles. Ryan Howard pegó un cuadrangular de dos carreras en el que muy probablemente fue su último juego con el uniforme de los Filis. La derrota de Filadelfia fue su sexta consecutiva y su 91ra de la temporada. Es la segunda campaña en fila en que el club termina con más de 90 descalabros. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1, con una impulsada, Colón de 1-0, y Alejandro De Aza de 1-0. El venezolano Cabrera de 4-2, con una remolcada. El cubano Yoenis Céspedes de 5-0. Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-1, Andrés Blanco de 4-0 y Odúbel Herrera de 3-0. Los dominicanos Maikel Franco de 4-1, con una anotada, y Jimmy Paredes de 4-2.

TORONTO VIVE

BOSTON -- Los Azulejos estuvieron a punto de fallar en un juego clave para sus aspiraciones de postemporada. El venezolano Ezequiel Carrera pegó un elevado de sacrificio en la novena entrada para dar a Toronto la ventaja tras el empate de los Medias Rojas en la octava en un balk, y los Azulejos vencieron el sábado 4-3 a Boston para empatar con Baltimore en la punta de la contienda por los comodines de la Liga Americana. Cobertura completa del juego "Teníamos la ventaja y llegó la carrera del empate en un balk. Me preocupé por los dioses del béisbol", comentó el mánager John Gibbons. Su equipo está empatado con los Orioles a 88 victorias con un juego por disputar. "Queremos disfrutar este. Son difíciles de encontrar". Toronto posee la ventaja en el desempate. Detroit también sigue en la pelea, pero necesitaría que los Azulejos o los Orioles perdieran.  Con la derrota, Boston cayó medio juego debajo de Cleveland en la pelea por la ventaja de jugar en casa durante la serie divisional de la Americana, que inicia el jueves. "Obviamente nos gustaría tener la ventaja de jugar en casa", comentó Brock Holt, de Boston. "Mañana estaremos listos. Esperemos que juguemos aquí ese primer juego". Con el cerrador Craig Kimbrel (2-6) en el montículo por Boston, Michael Saunders negoció pasaporte al iniciar la entrada, y luego el corredor emergente Dalton Pompey avanzó a segunda con un toque de sacrificio, y a tercera con un wild pitch para luego anotar con el elevado de sacrificio de Carrera al jardín izquierdo. "Luchamos los turnos al bate", dijo Kevin Pillar, de Toronto, que impulsó tres carreras con dos sencillos remolcadores. "Sabemos cuál es la alternativa: irnos a casa. No pones tanto trabajo en algo para cerrar la tienda e irte a casa". Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación de 3-1, José Bautista de 3-0 con anotada. El venezolano Carrera de 3-0 con empujada. Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 2-1, Marco Hernández de 1-0, y Hanley Ramírez de 2-0. El boricua Christian Vázquez de 3-1.

MARINEROS SE QUEDAN FUERA

SEATTLE -- Edwin Díaz admitió una carrera en el undécimo inning y los Marineros de Seattle vieron desaparecer sus esperanzas de llegar a las finales tras una derrota 9-8 el sábado ante los Atléticos de Oakland. Un doble remolcador de Joey Wendle rompió un empate con un out en el 10mo. Cobertura completa del juego En la parte baja del inning y con un hombre a bordo, Nelson Cruz pegó un roletazo de out y el pitcher Ryan Madson (6-7) envió la pelota a primera base, lo que impidió que Ben Gamel anotara desde segunda base. Madson también escapó de una situación con las bases llenas en el noveno.  Seattle necesitaba ganar para tener opciones de ganar un comodín de la Liga Americana. Los Marineros se aferraron a sus esperanzas de playoff hasta el último día de temporada regular por segunda ocasión en tres temporadas. Tras sumar tres carreras en el séptimo y una en el octavo para empatar 8-8, los Marineros no pudieron hacer que el juego 162 marcara la diferencia. Bruce Maxwell abrió el 10mo con un doble ante Díaz (0-4) y el cuarto hit de Wendle el sábado puso a Oakland al frente. Por los Atléticos, el cubano Yonder Alonso de 5-1 con dos impulsadas. Por los Marineros, el venezolano Franklin Gutiérrez de 1-0. Los dominicanos Robinson Canó de 5-2 con 2 anotadas y 3 remolcadas; Nelson Cruz de 6-1 con una anotada y dos impulsadas; Ketel Marte de 3-0. El cubano Leonys Martín de 4-1 con una impulsada.