ESPN...BOSTON -- El dominicano David Ortiz conectó un jonrón, y los dos siguientes bateadores en el orden hicieron lo propio en la séptima entrada, para que los Medias Rojas de Boston vapulearan el jueves por 10-4 a los Orioles de Baltimore.
Dustin Pedroia también aportó un vuelacerca, que produjo tres carreras. De hecho, seis diferentes bateadores de Boston empalmaron sendos bambinazos, incluidos los tres seguidos de Ortiz, Josh Reddick, y Jarrod Saltalamacchia, para que los Medias Rojas resolvieran el encuentro en el séptimo acto.
Jacoby Ellsbury añadió un vuelacerca de dos carreras y el mexicano Adrián González pegó un jonrón en solitario por Boston, que se colocó medio juego arriba de los Yankees de Nueva York, quienes cayeron en casa ante Tampa Bay.
Andrew Miller (3-0) ganó su tercera apertura consecutiva, al permitir tres carreras y seis imparables en cinco episodios.
Jake Arrieta (9-6), el abridor de Baltimore, permitió los primeros dos vuelacercas, comenzando con el leñazo de Pedroia, con cuenta de 3-1, que puso a Boston arriba por 3-2.
Por los Orioles, los dominicanos Félix Pie de 1-0, Vladimir Guerrero de 4-1 con una anotada.
Por los Medias Rojas, el mexicano González de 5-3 con una anotada y una producida. El dominicano Ortiz de 4-2 con una anotada y una impulsada. El venezolano Marco Scutaro de 3-1 con dos anotadas.
NUEVA YORK -- Jeff Niemann permitió el hit número 2.998 de Derek Jeter, pero no dio muchas más libertades a la artillería de los Yankees, y los Rays de Tampa Bay Rays vencieron el jueves 5-1 a Nueva York, para comenzar bien una larga racha de partidos contra sus principales adversarios en la División Este de la Liga Americana.
B.J. Upton conectó un jonrón y produjo tres carreras, para apoyar la causa de Niemann. Ben Zobrist disparó otro cuadrangular, un triple y un sencillo por Tampa Bay, que le cayó a palos temprano al dominicano Bartolo Colón, quien tuvo una de sus peores salidas en esta sorprendente campaña de retorno.
Evan Longoria pegó un sencillo y los Rays ganaron el primero de 11 duelos seguidos contra Nueva York y Boston, dos equipos que están arriba de Tampa en la división.
Jeter trata de convertirse en el 28vo toletero de las mayores, y el primero de los Yankees, en llegar a los 3.000 inatrapables. Conectó un doble en el primer lanzamiento de Niemann, pero fue retirado con roletazos en sus siguientes cuatro turnos.
Niemann (4-4) cumplió su trabajo más largo en lo que va de la campaña, de siete entradas y un tercio, en las que sólo permitió un jonrón en solitario del dominicano Robinson Canó, en la sexta. El derecho admitió seis imparables y dio dos pasaportes, para mejorar a una foja de 3-0 en cuatro inicios desde que se perdió seis semanas de acción por un tirón lumbar.
Antes de entrar a la lista de los lesionados, tenía un récord de 1-4 con un promedio de carreras limpias admitidas de 5.74 en seis aperturas.
Colón (6-4) llegó al encuentro con un récord de 4-0 y una efectividad de 1.00 en sus últimas cuatro aperturas, pero se metió en problemas desde el comienzo, en su segunda aparición desde que salió de la lista de los lesionados, debido a una distensión en el muslo izquierdo.
El derecho de 38 años permitió cinco carreras y 10 hits en cinco episodios y dos tercios, para caer a una foja de 9-3 en 19 aperturas contra Tampa Bay. Además, igualó su peor marca de la temporada, al regalar cuatro boletos.
Por los Yankees, el dominicano Canó de 4-2 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-1.
WASHINGTON -- Darwin Barney rompió el empate mediante un doblete en la novena entrada, para coronar un ataque enoloquecido de los Cachorros de Chicago, que se recuperaron de una desventaja de ocho carreras y vencieron el jueves 10-9 a los Nacionales de Washington.
Tony Campana se embasó en una jugada de selección, se robó la intermedia y anotó cuando Barney pegó su doble al jardín derecho, frente al venezolano Henry Rodríguez (3-2). Fue el tercer hit de Barney en el duelo, y su tercera remolcada.
Cada uno de los titulares de Washington conectó al menos un hit, para que los Nacionales tomaran una ventaja de 8-0 en el cuarto acto.
Chicago anotó seis veces en la sexta entrada y dos en la séptima para igualar la pizarra.
Los Cachorros tomaron la ventaja por 9-8 en la parte alta del octavo inning, y los Nacionales empataron a 9 en la parte baja.
Sean Marshall (5-2), el quinto serpentinero de Chicago, fue el ganador. Toleró una carrera y un par de incogibles.
El dominicano Carlos Mármol lanzó la novena entrada sin admitir anotaciones para su 18vo salvamento en 23 oportunidades. Golpeó a Rick Ankiel con un lanzamiento en la apertura del noveno episodio, y dio un boleto a Laynce Nix. Pero Mármol retiró a Roger Bernadina con un elevado al jardín derecho, para poner fin al juego loco.
Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-1 con una anotada, Carlos Peña de 5-1 con una anotada y dos empujadas, Aramis Ramírez de 3-2 con dos anotadas y una producida, Alfonso Soriano de 3-1 con una anotada y una empujada. El boricua Geovany Soto de 4-2 con una anotada.
Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-1 con dos impulsadas. El cubano Liván Hernández de 2-1 con una anotada.
CLEVELAND -- Travis Hafner conectó un grand slam en el cierre de la novena entrada el jueves para coronar la remontada de cinco carreras con la que los Indios de Cleveland vencieron 5-4 a los Azulejos de Toronto.
Hafner bateó al primer lanzamiento del dominicano Luis Pérez (1-2) hacia las gradas del jardín derecho. Es la segunda vez en la campaña que los Indios concluyen un encuentro mediante un jonrón con las bases llenas. El dominicano Carlos Santana también lo hizo para vencer 9-5 a Detroit el 29 de abril.
El 12do cuadrangular con bases llenas de Hafner en su carrera le dio la victoria a Tony Sipp (4-1), quien permitió el 29no jonrón del dominicano José Bautista en la octava, en lo que parecía una ventaja cómoda de 4-0 para los Azulejos.
Sin embargo, se le llenaron las bases al lanzador dominicano Frank Francisco sin conseguir un out. Pérez tuvo que salir al montículo y ponchó a Michael Brantley antes de que el venezolano Asdrúbal Cabrera pegara una línea productora al jardín izquierdo. Después llegó Hafner al plato para concluir el encuentro.
Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 3-0. Los dominicanos Bautista de 4-1 con una carrera anotada y una impulsada; Edwin Encarnación de 5-3.
Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1 con una carrera anotada y una impulsada. El dominicano Carlos Santana de 2-1. El colombiano Orlando Cabrera de 4-0.
