Hanley pega dos jonrones; Dodgers ganan división

COLIMDO..PHOENIX, Arizona. Los Dodgers de Los Ángeles se convirtieron en el primer equipo que asegura un lugar en la postemporada, al conseguir el jueves su primer título de la División Oeste de la Liga Nacional desde 2009 tras borrar una desventaja en la pizarra para vencer por 7-6 a los Diamondbacks de Arizona .

El dominicano Hanley Ramírezi aportó dos cuadrangulares para que los Dodgers obtuvieran el banderín, tras una gran remontada en la campaña.

A pesar de tener una nómina de poco más de 214 millones de dólares al arrancar la temporada _la más alta en la Liga Nacional_ los Dodgers tuvieron un inicio de campaña de 30-42 y estuvieron en la última posición en su división, nueve juegos y medio atrás de los líderes Diamondbacks, antes del 22 de junio. Los Angeles ha logrado un registro de 58-23 desde esa fecha.

Los Dodgers estaban abajo por 6-3 en el sexto episodio y A.J. Ellis conectó un batazo sobre la cerca contra Josh Collmenter (4-4) al inicio del octavo, que rompió el empate.

J.P. Howell (2-1) registró dos outs para obtener el triunfo.

Por los Dodgers, los dominicanos Ramírez de 5-4 con dos carreras anotadas y cuatro producidas; y Juan Uribe de 4-1 con una anotada.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Martín Prado de 4-2 con una anotada y dos impulsadas; Miguel Montero de 4-1 con una producida; y Gerardo Parra de 4-2 con una anotada.

CUBS 5, MILWAUKEE 1

MILWAUKEE, Wisconsin. El venezolano Luis Valbuena, Nate Schierholtz y Brian Bogusevic batearon cuadrangular, mientras que Jake Arrieta permitió sólo tres imparables en siete entradas para que los Cachorros de Chicago vencieran el jueves 5-1 a los Cerveceros de Milwaukee en su gira más larga de la temporada.

Arrieta (3-2) no recibió hit sino hasta el cuarto episodio, cuando el dominicano Aramis Ramírez, ex pelotero de Chicago, conectó un sencillo entre la segunda y tercera base. Otro quisqueyano, Carlos Gómez, bateó un cuadrangular solitario por los Cerveceros.

Durante su labor, Arrieta permitió una anotación, ponchó a cinco bateadores y otorgó un pasaporte.

Valbuena salió de una mala racha de 14 turnos sin hit con su 12mo jonrón de la temporada, un cañonazo solitario contra Kyle Lohse (10-10) en el primer capítulo. Fue el tercer imparable de Valbuena en 19 turnos en la gira de 11 juegos.

Schierholtz bateó un cuadrangular de dos carreras en la tercera entrada, enviando la pelota al bullpen de los Cachorros en la pradera central para tomar la ventaja por 3-0. Bogusevic conectó un cuadrangular como bateador emergente al inicio del noveno episodio.

Con desventaja de 4-0 en la pizarra, Gómez puso la bola del otro lado de la cerca en el séptimo.

Lohse recibió tres carreras y siete hits en cinco entradas; dio una base por bolas y ponchó a cuatro adversarios.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-1; y Wellington Castillo de 3-0. El venezolano Valbuena de 5-1 con una carrera anotada y una producida.

Por los Cerveceros, los dominicanos Gómez de 4-1 con una anotada y una impulsada; Ramírez de 4-1; y Juan Francisco de 3-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.

SAN FRANCISCO 2, METS 1

NUEVA YORK. Madison Bumgarner abanicó a 10 y permitió cuatro hits en siete innings, para conducir el jueves a los Gigantes de San Francisco a un triunfo por 2-1 sobre los Mets de Nueva York.

El dominicano Juan Pérez se fue de 3-3, con un sencillo remolcador, y los campeones de la Serie Mundial ganaron por octava ocasión en sus 11 últimos encuentros. Después de ganar dos de los tres partidos de la serie contra los Mets, los Gigantes ni siquiera tienen que cambiar de hotel, ya que el fin de semana enfrentan a los Yanquis en una serie interliga.

Bumgarner (13-9) lleva 19 salidas consecutivas sin permitir más de tres carreras limpias, la racha más larga de un pitcher de San Francisco desde las 19 de Tim Lincecum entre 2007-08.

Jonathon Niese (7-8) trabajó siete buenas entradas por los Mets, que anotaron cuatro carreras en la novena para ganar por 5-4 el miércoles por la noche.

Con un corredor en segunda, el puertorriqueño Javier López retiró a los emergentes Lucas Duda y Anthony Recker para su primer rescate desde el 11 de septiembre del año pasado.

El taponero de los Gigantes, Sergio Romo, tuvo el día libre tras realizar 50 pitcheos los dos días anteriores.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 4-0. Los dominicanos Tony Abreu de 4-2, Pérez de 3-3, con una remolcada, y Joaquín Arias de 4-1, con una anotada. Los venezolanos Héctor Sánchez de 4-1, con una anotada; Pablo Sandoval de 1-0; y Ehire Adrianza de 4-1, con una impulsada.

Por los Mets, el venezolano Wilmer Flores de 3-0. El dominicano Juan Lagares de 3-0.

DETROIT 5, SEATTLE 4

DETROIT. Prince Fielder bateó tres hits y anotó la carrera de la diferencia en una jugada apretada en el plato, y los Tigres de Detroit derrotaron el jueves por 5-4 a los Marineros de Seattle.

Detroit perdía 4-3 después que Dustin Ackley sacudió un jonrón de tres carreras en la quinta, pero empató con un sencillo remolcador de Fielder en la séptima. Luego, el toletero anotó desde primera con un doblete del venezolano Víctor Martínez ante Charlie Furbush (2-6).

Torii Hunter conectó de vuelta completa por los Tigres.

Doug Fister (13-9) abanicó a 10 en siete y dos tercios de entradas. El dominicano Joaquín Benoit lanzó una novena perfecta para su 22do rescate en igual cantidad de oportunidades.

Los Tigres aumentaron su ventaja en la División Central de la Liga Americana a seis y medio partidos.

El torpedero cubano de Detroit, José Iglesias abandonó el partido tras recibir un pelotazo en la muñeca izquierda en el sexto inning.

Martínez bateó dos dobles y recibió dos boletos intencionales.

Por los Marineros, el cubano Kendrys Morales de 4-1. El dominicano Carlos Triunfel de 3-1, con una anotada. Los venezolanos Endy Chávez de 1-0, y Franklin Gutiérrez de 1-0.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1, con una anotada; Martínez de 2-2, con dos remolcadas; y Omar Infante de 3-1, con una impulsada. El dominicano Ramón Santiago de 3-0. El cubano Iglesias de 2-0.

PITTSBURGH 10, SAN DIEGO 1

PITTSBURGH, Pensilvania. Neil Walker bateó cuatro imparables, incluido su 11er cuadrangular de la temporada, y produjo tres carreras para guiar el jueves a los Piratas de Pittsburgh a una victoria aplastante de 10-1 sobre los Padres de San Diego, cortando una racha de tres derrotas seguidas.

El dominicano Pedro Álvarez conectó su 34to bambinazo de la campaña por Pittsburgh, con lo cual es líder de la Liga Nacional en este rubro. El venezolano José Tábata agregó dos hits y tres carreras impulsadas para ayudar a los Piratas a colocarse un juego delante de Cincinnati en la lucha por el primer boleto de comodín a la postemporada de su liga. Estos adversarios inician el viernes en Pittsburgh una serie de tres juegos.

Gerrit Cole (9-7) ponchó a 12 bateadores _la mayor cifra en su carrera_ y permitió una carrera con cuatro imparables en seis entradas.

Pittsburgh anotó en total cuatro carreras al perder tres juegos seguidos ante los Padres, pero el jueves anotó cinco veces en el cuarto episodio a Ian Kennedy (6-10). Álvarez bateó su cuadrangular por el jardín central con un out para dar a Pittsburgh la ventaja.

Kennedy recibió seis anotaciones y ocho hits en tres entradas y dos tercios; registró dos ponches.

Por los Padres, los venezolanos Ronny Cedeño de 4-0; y Alexi Amarista de 3-0.

Por los Piratas, el venezolano Tábata de 3-2 con dos carreras anotadas y tres producidas. El dominicano Álvarez de 3-1 con dos anotadas y dos impulsadas.

ROCKIES 7, CARDENALES 6 (15 entradas)

DENVER. Un triple productor de una carrera de Corey Dickerson, con un out en la parte baja de la 15ta entrada, dio el jueves a los Rockies de Colorado una victoria por 7-6 sobre los Cardenales de San Luis.

Charlie Blackmon terminó con cuatro imparables, mientras que Troy Tulowtzki y Todd Helton batearon cuadrangular por los Rockies para empatar la marca del segundo juego más largo en la historia del Coors Field.

Matt Holliday conectó tres hits por los Cardenales, cuya ventaja en el liderato de la División Central de la Liga Nacional sobre Pittsburgh se acortó a un juego. Los Piratas derrotaron antes a San Diego por 10-1.

Ganó Rob Scahill (1-0) con una labor de una entrada, en la que permitió un imparable y dio dos pasaportes. Perdió el mexicano Fernando Salas (0-3) tras recibir una carrera y dos hits en una entrada y dos tercios; ponchó a dos bateadores.

AZULEJOS 6, YANQUIS 2

TORONTO. Los Yankees de Nueva York volvieron a tropezar, en lo que parece un septiembre para el olvido, al sucumbir el jueves 6-2 frente a los Azulejos de Toronto, lo que marcó su quinta derrota en seis encuentros.

El japonés Hiroki Kuroda perdió su quinta decisión consecutiva, al recibir dos carreras en el tercer acto y un jonrón solitario de Anthony Gose en el sexto. Adam Lind añadió un vuelacerca de tres carreras en el séptimo, ante Joba Chamberlain.

Nueva York, que comenzó la noche dos juegos y medio atrás en la lucha por el segundo boleto de postemporada en la Liga Americana, perdió dos de tres compromisos en Toronto, en una serie en la que anotó apenas seis carreras y bateó para .198 (19 de 96).

Mariano Rivera, quien ha anunciado su retiro, visitó por última vez Toronto, y los Azulejos le rindieron un homenaje previo al partido.

Los Yankees cierran la campaña con una serie de tres juegos interligas en Houston.

Kuroda (11-12) ha dado tumbos recientemente. Tiene un récord de 0-5 con una efectividad de 6.37 en sus últimas siete salidas, luego de ostentar una foja de 11-7 y un promedio de carreras limpias admitidas de 2.33 hasta el 12 de agosto.

En esta ocasión, el japonés aceptó tres carreras y ocho imparables en seis innings, con cuatro boletos y siete ponches.

Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4-2, Alfonso Soriano de 3-1.

Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-2 con una anotada y una impulsada, Moisés Sierra de 2-1.

MEDIAS ROJAS 3, ORIOLES 1

BOSTON. Los Medias Rojas de Boston amarraron el jueves su primer pase a la postemporada desde 2009, luego de derrotar a los Orioles de Baltimore por 3-1 gracias a una labor de dos imparables permitidos por John Lackey.

Luego de terminar en la última posición con marca de 69-93 --su mayor cantidad de derrotas desde 1965--, los Medias Rojas han repuntado en el primer año de John Farrell como su manager, asegurando al menos un boleto de comodín para el playoff. Además redujeron a dos juegos su cifra mágica para asegurar el título de la División Este de la Liga Americana.

Boston anotó todas sus carreras en el segundo episodio con un cuadrangular de dos carreras de Stephen Drew y un sencillo que impulsó una más de Dustin Pedroia.

Lackey (10-12) recibió una carrera, dio dos bases por bolas y ponchó a ocho bateadores.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0.

NACIONALES 3, MARLINS 2

WASHINGTON. Bryce Harper bateó el jueves un cuadrangular de tres carreras para respaldar un trabajo efectivo de Gío Gonzalez en el montículo, y los Nacionales de Washington vencieron 3-2 a los Marlins de Miami para mantener con vida su escasa esperanza de avanzar a la postemporada.

A pesar de ganar 11 de sus últimos 13 compromisos, los Nacionales están cinco juegos atrás de Rojos de Cincinnati en la batalla por el último bolero de comodín de la Liga Nacional cuando les restan nueve encuentros de la campaña regular.

González (11-7) permitió dos carreras y siete imparables en seis entradas para mejorar su marca a 3-0 contra Miami esta temporada. Ponchó a tres adversarios para totalizar 186, la mayor cifra en su equipo.

Perdió el venezolano Henderson Álvarez (4-5) luego de recibir tres carreras y siete hits en cinco episodios; dio dos bases por bolas y ponchó a un bateador. El dominicano Rafael Soriano logró su rescate 42 de la temporada al lanzar el noveno con dos boletos y un ponche.

Por los Marlins, el dominicano Plácido Polanco de 4-1.

INDIOS 2, ASTROS 1

CLEVELAND. Matt Carson bateó un sencillo con dos outs en la undécima entrada para producir el jueves la carrera de la victoria de los Indios sobre los Astros de Houston, por 2-1, lo que permitió a Cleveland aproximarse a medio juego en la lucha por el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Americana.

El brasileño Yan Gomes conectó un sencillo con un out contra el dominicano Rhiner Cruz (0-2), y el venezolano Asdrúbal Cabrera se embasó con un hit dentro del cuadro.

Cabrera superó el disparo de su compatriota Marwin González, antesalista de los Astros, quien atacó y tomó a mano desnuda el rodado lento.

Tampa Bay y Texas (83-69) están empatados en la lucha por las dos plazas de comodín.

Cleveland (83-70), en su intento por llegar a los playoffs por primera vez desde 2007, tiene tres juegos más contra los Astros (51-102), el peor equipo de Grandes Ligas esta campaña, que acumula siete seguidillas de seis derrotas o más. Los Indios reciben después a los Medias Blancas de Chicago en dos encuentros y terminan con cuatro en Minnesota.

Bryan Shaw (5-3) lanzó la 11ma entrada para obtener el triunfo con labor de un ponche sin hits.

Por los Astros, los dominicanos Jonathan Villar de 5-0; y Jimmy Paredes de 1-0. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-0.