SANO, POLANCO, MACHADO Y SANTANA

FERRER DEBUTO EN SEGUNDA

WASHINGTON -- Jayson Werth sacudió un jonrón y se robó uno en el jardín izquierdo, en tanto que Gio González lanzó algo más de seis innings para que los Nacionales de Washington derrotasen el viernes 8-4 a los Mellizos de Minnesota.

El venezolano José Lobaton produjo tres carreras con un triple y un sencillo por los Nacionales, que han ganado seis seguidos en casa. Daniel Murphy, el líder de bateo de la Liga Nacional, añadió un par de hits.



González (1-0) recibió respaldo ofensivo por primera vez en tres aperturas. Permitió tres carreras --dos limpias-- y seis hits.

En el tercero, un elevado alto de Byron Buxton le dio tiempo a Werth para acercarse al muro. Calibró bien el salato para estirar el guante sobre el muro y atrapar la pelota.

El dominicano Miguel Sanó disparó un jonrón por los Mellizos.

Kyle Gibson (0-3), el abridor de Minnesota, apenas duró tres episodios, permitiendo siete carreras y siete hits.

Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 4-2, una anota y remolcada; y Eduardo Núñez de 5-1, dos remolcada. El venezolano Eduardo Escobar de 4-1, una anotada. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-1.

Por los Nacionales, el venezolano José Lobatón de 3-2, una anotada y tres remolcadas.


DETROIT, Michigan -- El dominicano Carlos Santana y Marlon Byrd conectaron cuadrangulares ante Justin Verlander para guiar a los Indios de Cleveland a un triunfo el viernes 2-1 sobre los Tigres de Detroit.

Josh Tomlin (2-0) admitió apenas una carrera y cuatro hits en seis innings y dos tercios. Zach McAllister y Bryan Shaw le siguieron con una entrada y dos tercios de relevo en blanco. Cody Allen lanzó el noveno episodio y retiró al venezolanoMiguel Cabrera con elevado en territorio de foul para el primer out, antes de lograr su quinto rescate en igual número de oportunidades.


Verlander (1-2) permitió cuatro hits, pero dos de ellos fueron demasiado costosos al superar el muro de jardín derecho. Dio dos bases por bolas y ponchó a 10.

Cleveland había perdido tres de los últimos cuatro, mientras que Detroit cayó por cuarta ocasión en cinco partidos.

Por los Indios, los dominicanos Santana de 4-2 con una producida y una anotada; yJuan Uribe de 4-0. El puertorriqueño Francisco Lindor de 3-1.

Por los Indios, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-0; y Víctor Martínez de 4-1. El cubano José Iglesias de 3-0.