LIRIANO GANO; RAMIREZ HR 16

ESPN...TORONTO -- Alex Ríos bateó un cuadrangular de tres carreras contra su equipo previo y el dominicano Francisco Liriano obtuvo su primera victoria con los Medias Blancas de Chicagoal vencer el jueves por 7-2 a los Azulejos de Toronto.

Tyler Flowers, los cubanos Dayán Viciedo y Alexei Ramírez, y Dewayne Wise pusieron la bola del otro lado de la cerca, con los cual los Medias Blancas empataron una marca del club en la temporada con cinco cuadrangulares en un juego. Chicago ha conectado 27 batazos de vuelta entera en sus últimos 13 juegos. Este poderío ayudó a Chicago a ganar su primera serie en Toronto desde 2006.

Viciedo y Flowers batearon cuadrangulares consecutivos en el quinto episodio, siendo la octava ocasión en la campaña que los Medias Blancas batean cuadrangulares seguidos.

Liriano (4-10) permitió dos carreras y tres imparables en seis entradas y un tercio para ganar por primera vez desde el 6 de julio en Texas, cuando lanzaba para Mellizos de Minnesota. El zurdo, quien dio una base por bolas y ponchó a seis bateadores, fue negociado a Chicago el 28 de julio.

Perdió Aaron Laffey (3-4) tras recibir tres carreras y tres hits en seis entradas; dio un pasaporte y ponchó a cinco adversarios.

Por los Medias Blancas, los cubanos Ramírez de 4-1 con una carrera anotada y una producida; y Viciedo de 3-1 con una anotada y una impulsada. El venezolano Rainer Olmedo de 4-0.

Por los Azulejos, los cubanos Yunel Escobar de 3-0; y Adeiny Hechevarria de 2-0. El brasileño Yan Gomes de 1-0. El dominicano Moisés Sierra de 3-1 con una anotada y dos producidas. El venezolano Omar Vizquel de 1-0.

MILWAUKEE -- El grand slam de Corey Hart con dos outs en el octavo inning evitó que el abridor Cliff Lee obtuviera una inusual victoria el jueves y los Cerveceros de Milwaukeederrotaron 7-4 a los Filis de Filadelfia.

El cubano Liván Hernández (4-1) lanzó una octava sin anotaciones para llevarse el triunfo.Jim Henderson sacó los últimos dos outs del partido en su tercer salvamento en cuatro oportunidades, logrando que Erik Kratz pegara roleta con casa llena para terminar el encuentro.

Lee recibió dos cuadrangulares solitarios de Ryan Braun y otro más del dominicano Aramis Ramírez, pero nada más. Con dos outs en el octavo episodio y sin corredores en base, Lee dominó a Rickie Weeks con una roleta a tercera base, pero Kevin Frandsen realizó un lanzamiento errático en un error de dos bases para mantener con vida la ofensiva de los Cerveceros.

El relevista Josh Lindblom (2-3) dio pasaporte intencional a Braun, y Ramírez recibió base por bolas para llenar la casa. Hart pegó el batazo a cuenta de 2-2 justo sobre el muro del jardín derecho cuando Domonic Brown no pudo realizar la atrapada.

Por los Cerveceros, los dominicanos Ramírez de 3-1 con dos anotadas y una remolcada,Jean Segura de 3-0 y Carlos Gómez de 3-1. El mexicano Marco Estrada de 1-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0.