Adrián Beltré fija marca divisional de HR

ESPN..ST. PETERSBURG -- Adrián Beltré conectó tres jonrones el martes por los Vigilantes de Texas contra los Rays de Tampa, para fijar una nueva marca de vuelacercas en un partido de Serie Divisional.
Beltré conectó jonrón al jardín izquierdo en la segunda entrada, jonrón al jardín derecho en la cuarta, y nuevamente al jardín izquierdo en la séptima, para colocar el marcador 4-2 a favor de Texas.
Todos fueron absolutamente necesarios y solitarios para llevar a los Vigilantes a su segunda Serie de Campeonato consecutiva de la Liga Americana, luego de dominar a los Rays por marcador de 4-3 en el Juego 4 de la Serie Divisional, y así capturar el pase siguiente por margen de 3-1.

"Me siento muy bien. Totalmente agradecido que pude ayudar a mi equipo a ganar hoy", dijo Beltré a ESPNdeportes.com tras un rigoroso duchaso de champán y cerveza. Según el antesalista dominicano, en su cuarto turno al bate no tenía la intención de sacar la pelota del parque otra vez para empatar la marca de cuatro jonrones en un partido de las mayores, récord empatado por 15 peloteros, entre los que se incluye a Lou Gehrig, Willie Mays y el puertorriqueño Carlos Delgado. Sin embargo, nadie ha pegado cuatro bambinazos en un partido en la postemporada.
"No, simplemente quería conectar un hit, por lo menos un doble, para que la ventaja de nosotros sea un poquito más amplia", explicó Beltré, ya que tenía a Elvis Andrus en segunda base y a Michael Young en primera al tomar su cuarta presentación en el plato.
El último jugador en pegar tres jonrones en un partido de postemporada fue Adam Kennedy, con los Angelinos de Los Ángeles, en el Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2002 contra los Mellizos de Minnesota.
Nolan Ryan, propietario principal, presidente y director ejecutivo de los Vigilantes, alabó la labor de Beltré en el partido final y durante toda la temporada en su primer año en Texas, donde bateó promedio de .296 con 32 jonrones y 105 remolques.
"Tiene mucha versatilidad y lo demostró en la serie", dijo Ryan. "Él es muy versátil, tiene mucha habilidad defensiva y tener otro bate derecho en la alineación era muy importante".
Un legendario tirapiedras y dueño de varios récords, como el haber lanzado siete partidos sin hits en su carrera de las mayores, Ryan celebró el haber podido firmar a Beltré luego de no lograr convencer al pitcher zurdo Cliff Lee de quedarse en Texas.
"Él definitavemente estaba en nuestro radar en el receso de temporada, pero uno nunca sabe qué va a suceder", dijo Ryan sobre su interés en Beltré cuando Lee se fue a los Filis de Filadelfia. "Al no poder firmar a Cliff, obviamente nuestro enfoque pasó hacia Beltré. Nosotros sentíamos que su presencia como veterano era importante para nosotros, así que no podemos estar más felices con su labor."
Beltré, quien llegó al Juego 4 con promedio de .091 en la Serie Divisional, afirmó que no tiene preferencia de rival para el campeonato de la Liga Americana.
"No importa, el que pase", dijo Beltré. "Estamos listos para jugar con cualquier equipo".