domingo, 3 de octubre de 2010

PIE UN HIT; CASTILLO UN HIT; CANO DE 5-3 SU HR 29, RODRIGUEZ, NAVARRO UN HIT; ENCARNACION HR 20, CASILLA DECIDE Y REMOLCA 4 CON DOS HITS


ESPN
ORIOLES 2 DETROIT 1
BALTIMORE, Maryland, EE.UU. -- Brian Matusz ponchó el sábado a nueve para ganar su sexta decisión consecutiva, Nick Markakis conectó un jonrón y los Orioles de Baltimore vencieron 2-1 a Detroit, en lo que fue la sexta derrota al hilo de los Tigres.
Matusz (10-12) admitió una carrera en dos imparables y regaló una base por bolas en seis entradas. El zurdo lleva foja de 6-0 en sus últimas ocho aperturas.

Los Orioles han ganado cuatro encuentros consecutivos y mejoraron a 34-22 desde que Buck Showalter tomó el puesto de manager el 2 de agosto.
Brandon Inge pegó un vuelacercas por los Tigres, que deben ganar el domingo para no terminar la temporada debajo de .500.
El venezolano Armando Galarraga (4-9), quien perdió una decisión por cuarta vez consecutiva, permitió dos anotaciones y tres hits en ocho innings. Expidió un pasaporte y ponchó a siete en el segundo juego completo de su carrera.
Por los Tigres, los dominicanos Ramón Santiago de 3-0 y Jhonny Peralta de 4-0.
Por los Orioles, el dominicano Félix Pie de 3-1 con una anotada. El venezolano César Izturis de 3-0.
METS 7 NACIONALES 2

NUEVA YORK -- David Wright bateó un jonrón de tres carreras en la séptima entrada y los Mets de Nueva York derrotaron el sábado por 7-2 a los Nacionales de Washington.
Raúl Valdés superó a Yuniesky Maya en el primer duelo entre abridores cubanos en siete años.
Los Mets utilizaron siete novatos en su alineación.
Wright conectó su cuadrangular contra el relevista Tyler Clippard (11-8). El viernes por la noche, Josh Thole sacudió un bambinazo contra Clippard en la 10ma entrada para darle a Nueva York un triunfo 2-1.
El manager de los Mets, Jerry Manuel, ha utilizado mayormente novatos en la recta final de una temporada que terminará nuevamente con más derrotas que victorias. Los Mets tienen marca de 79-82.
Manuel y el gerente general de Nueva York, Omar Minaya, están en la cuerda floja.
Por los Nacionales, los venezolanos Wilson Ramos de 5-3, con una remolcada, y Alberto González de 3-0.
Por los Mets, los puertorriqueños Angel Pagán de 5-2, con una anotada, y Jesús Feliciano de 3-1, con una remolcada y una anotada. El dominicano Joaquín Arias de 3-0 y su compatriota Luis Castillo de 2-1. El panameño Rubén Tejeda de 3-1, con una anotada. El cubano Valdés de 1-0.
YANKEES 6 BOSTON 5

BOSTON -- Brett Gardner se abalanzó hacia el plato aprovechando un error del segunda base Bill Hall en la décima entrada y los Yankees de Nueva York vencieron el sábado por 6-5 a los Medias Rojas de Boston en el primer enfrentamiento de una jornada doble para conseguir una ventaja de un juego en la División Este de la Liga Americana.
Los Yankees y el segundo lugar, Rays de Tampa Bay, ya están en los playoffs, pero todavía pelean el título divisional y una posible ventaja de jugar en casa la postemporada. Los Rays jugaban más tarde en Kansas City.
Phil Hughes (18-8) ponchó a dos bateadores en un trabajo perfecto del noveno episodio en su segunda labor de relevo en el año. Salió con la pizarra empatada a 5-5.
Jonathan Papelbon (5-7) inició la décima entrada con una base por bolas a Gardner, quien avanzó a la segunda base con sacrificio del mexicano Ramiro Peña. Derek Jeter bateó un sencillo dentro del cuadro que intentó fildear Hall con la mano sin guante y cometió el error que permitió anotar a Gardner la carrera definitiva.
El panameño Mariano Rivera trabajó la parte baja del episodio para obtener su 33er salvamento en 38 oportunidades, y terminar el partido que duró 4:18 horas.
Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 5-3 con una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-0. El mexicano Peña de 4-1.
Por los Medias Rojas, el venezolano Víctor Martínez de 4-1 con una anotada. El dominicano David Ortiz de 3-0 con una anotada; y Yamaico Navarro de 5-1. Los puertorriqueños Mike Lowell de 2-2 con una anotada y dos remolcadas; y Felipe López de 4-1.
ROJOS 7 CERVECEROS 4

CINCINNATI -- Jay Bruce conectó dos cuadrangulares -- el segundo avalado tras revisión -- y los Rojos de Cincinnati llegaron el sábado a 90 triunfos por primera vez desde 1999 al superar 7-4 a los Cerveceros de Milwaukee en un partido con descanso para varios peloteros con miras a los playoffs.
Bruce consiguió el martes el título de la División Central en la Liga Nacional con su jonrón solitario en la novena. Amplió su registro con un vuelacercas de dos carreras contra el zurdo Chris Capuano y con uno solitario que fue revisado por posible interferencia de aficionados.
Corky Miller sonó un cuadrangular de dos carreras a un lanzamiento de Todd Coffey (2-4) en la séptima, cuando los Rojos despejaron una pizarra empatada.
El manager Dusty Baker reemplazó a seis titulares después de cinco innings y les dio el día descanso a Joey Votto y Scott Rolen a fin de que estén listos para la primera presentación de Cincinnati en postemporada en 15 años.
Cincinnati tiene su mejor temporada desde 1999, cuando ganó 96 partidos pero no llegó a los playoffs. Los Rojos perdieron el boleto de comodín en la Liga Nacional ante los Mets.
Logan Ondrusek (5-0) escapó de una amenaza en la séptima para salir con la victoria. El dominicano Francisco Cordero trabajó la novena para su 39no salvado en 47 intentos.
Los Rojos comenzarán los playoffs de gira la próxima semana, contra Filadelfia o el campeón del Oeste en la Nacional.
Por los Rojos, el colombiano Orlando Cabrera de 2-1 con una empujada. El dominicano Juan Francisco de 1-0. El venezolano Miguel Cairo de 4-2 con una anotada. El cubano Yonder Alonso de 4-2 con una anotada y otra impulsada.
Por los Cerveceros, el venezolano Alcides Escobar de 3-1.
MELLIZOS 5 TORONTO 4

MINNEAPOLIS -- El dominicano Alexi Casilla remolcó dos carreras con un sencillo en la novena entrada y los Mellizos de Minnesota derrotaron el sábado por 5-4 a los Azulejos de Toronto.
Minnesota, los Yankees de Nueva York y Tampa Bay están empatados con 94 victorias, la máxima cifra en la Liga Americana.
A los Mellizos sólo le resta un partido, Tampa Bay juega dos veces y los Yankees tres en la lucha por el mejor récord en la Americana y la ventaja de jugar como local en los playoffs.
El dominicano Edwin Encarnación bateó su 20mo jonrón de la temporada por Toronto.
Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-1, con una anotada. El dominicano José Bautista de 3-0 y su compatriota Encarnación de 3-1, con dos impulsadas y una anotada. El puertorriqueño José Molina de 4-1.
Por los Mellizos, el puertorriqueño José Morales de 3-1, con una anotada, y el dominicano Casilla de 4-2, con cuatro impulsadas.

No hay comentarios.: