CAMBIO DE OAKLAND Y CHICAGO..............

ESPN.COM
OAKLAND, California -- Los Atléticos de Oakland adquirieron los servicios del antesalista Jake Fox y del intermedista Aaron Miles, y podrían recibir incluso efectivo, como parte de un canje concretado el jueves con los Cachorros de Chicago a cambio de tres jugadores.

Los Cachorros recibieron al serpentinero derecho Jeff Gray, al jardinero de ligas menores Matt Spencer, y al zurdo dominicano Ronny Morla, quien milita también en las menores.

El canje da a Oakland más variantes en el cuadro interior, zona en la que el equipo se ha visto afectado por las lesiones en las temporadas recientes. Aunque el gerente general Billy Beane espera que Eric Chávez, el antesalista seis veces galardonado con el Guante de Oro, esté listo tras someterse a una cirugía de espalda, los Atléticos sabían que necesitaban un plan de contingencia.

Chávez, quien no pudo completar la temporada por la lesión, podrá pasar un tiempo como bateador designado. Los Atléticos, que fueron últimos de su división, contrataron recientemente al antesalista Dallas McPherson, quien era agente libre.

McPherson firmó un convenio de ligas menores y fue invitado a los entrenamientos de pretemporada.

Fox dará a Oakland versatilidad, tomando en cuenta que puede jugar también en los jardines. En dos periodos con los Cachorros durante este año, bateó para .259 con 11 jonrones y 44 impulsadas en 82 duelos.

Miles, quien puede batear a ambos costados del plato, firmó un contrato por dos campañas y 4,9 millones de dólares con los Cachorros, a finales del 2008. Tuvo el peor promedio de bateo en su carrera, con .185, sin cuadrangulares y apenas con cinco producidas en 74 partidos.

Ingresó dos veces a la lista de los lesionados por una distensión en el hombro derecho y un tirón en el codo derecho.

Gray estuvo con Oakland en cuatro ocasiones distintas durante el 2009, y tuvo una foja de 0-1 con una efectividad de 3.76 en 24 relevos.

Spencer estuvo en las sucursales de la Clase A y Doble A, con un promedio combinado de .289, 19 vuelacercas y 91 empujadas en 123 juegos.

Morla comenzó el año en entrenamiento extendido de pretemporada. Tuvo récord de 1-7 y efectividad de 4.86 en 17 juegos con la sucursal de la Clase A en Vancouver.