MLB..GLENDALE, Arizona -- El dominicano Albert Pujols bateó el miércoles
sus primeros dos cuadrangulares para los Angelinos y su compatriota
Ervin Santana dejó el montículo después de haber sido golpeado por un
batazo de línea en la victoria de Los Angeles por 9-7 sobre los Medias
Blancas de Chicago en juego de pretemporada.
Santana dejó el encuentro con una contusión en el brazo derecho después
de que el batazo del cubano Alexei Ramírez lo golpeó con un out en la
segunda entrada. Mientras se colocaba hielo en el hombro, Santana dijo
que tenían planeado un examen de rayos X.
Pujols bateó un cuadrangular de tres carreras contra el zurdo Chris Sale
en el tercer episodio; después agregó un solitario contra Anthony
Carter en el quinto.
Después de recibir el golpe, Santana fue capaz de tomar la bola y
retirar a Ramírez en la primera base. Santana permitió una anotación y
un hit en una entrada y un tercio.
Sale recibió cinco carreras en cuatro entradas y un tercio.
También pusieron la bola del otro lado de la cerca Tyler Flowers y Adam
Dunn, por los Medias Blancas; y Howie Kendrick por los Angelinos.
--------
Cerveceros 10, Cachorros 2
MESA, Arizona -- George Kottaras bateó dos dobletes y produjo cinco
carreras en la victoria de los Cerveceros de Milwaukee por 10-2 sobre
los Cachorros de Chicago.
El pitcher abridor de los Cerveceros Randy Wolf permitió sus primeras
dos anotaciones del entrenamiento de primavera en su tercera apertura.
Había lanzado siete entradas y dos tercios en blanco antes de que el
dominicano Starlin Castro le conectara un doblete contra la cerca entre
los jardines derecho y central para abrir el ataque de dos carreras en
el cuarto episodio.
Castro, quien encabezó la Liga Nacional en imparables la temporada
pasada, conectó un hit en tres oportunidades al bate. Travis Wood
recibió seis anotaciones --cinco de ellas limpias-- y sólo registró un
out.
--------
Padres 8, Diamondbacks 0
SCOTTSDALE, Arizona -- Chase Headley y Carlos Quentin conectaron
cuadrangulares seguidos y Nate Freiman agregó un batazo sobre la cerca
de tres carreras para llevar a un equipo de los Padres de San Diego a
una blanqueada de 8-0 sobre una novena de los Diamondbacks de Arizona.
El abridor de los Padres Joe Wieland ponchó a cuatro bateadores y permitió dos imparables en cuatro entradas.
Takashi Saito permitió batazos de vuelta entera a Headley y Quentin, los dos primeros bateadores que enfrentó.
--------
Sánchez poncha a cuatro en dos entradas en triunfo de los Marlins
PORT CHARLOTTE, Florida -- Aníbal Sánchez estuvo dominante en su debut
en la pretemporada, ponchando a cuatro bateadores en dos entradas sin
permitir carreras para conducir el miércoles a los Marlins de Miami a
una victoria por 4-2 sobre los Rays de Tampa Bay.
El derecho venezolano, cuyo debut había sido retrasado debido a dolor en
la parte posterior del hombro derecho, permitió dos imparables.
Jeremy Hellickson, en su segunda apertura de la pretemporada --y tercera
aparcición-- recibió cuatro carreras y cuatro hits en tres episodios;
dio una base por bolas y ponchó a tres bateadores.
En el juego ocurrió un incidente atemorizante cuando los jardineros de
los Rays B. J. Upton y Desmond Jennings chocaron persiguiendo un elevado
de Austin Kearns en la parte alta de la cuarta entrada. La jugada fue
decretada como cuadrangular dentro del parque, y los veloces jardineros
fueron sacados del terreno de juego en camillas. Ambos dijeron a los
reporteros que estaban bien.
--------
Mellizos 6, Filis 4
CLEARWATER, Florida -- Roy Halladay fue retirado del montículo en la
tercera entrada después de haber sido castigado por los bates de los
Mellizos de Minnesota en una victoria por 6-4 sobre los Filis de
Filadelfia.
Halladay permitió cinco anotaciones y siete imparables, incluidos dos
cuadrangulares, en dos entradas y dos tercios. Halladay recibió un largo
batazo sobre la cerca productor de tres carreras de Chris Parmelee en
el tercer capítulo. Salió del juego después de otorgar pasaportes a los
siguientes tres bateadores en cuatro lanzamientos.
Fue una situación extraña observar pasar dificultades de esta manera al
ganador de dos Cy Youngs. Halladay tiene marca de 40-16 con promedio de
carreras limpias admitidas de 2.40, 17 juegos completos y cinco
blanqueadas en sus dos temporadas con los Filis.
El abridor de los Mellizos Jason Marquis recibió cuatro carreras y ocho hits en cuatro episodios.
Josh Willingham bateó un cuadrangular solitario a Halladay en la primera entrada.
--------
Azulejos 7, Yankees 5
DUNEDIN, Florida -- El dominicano Edwin Encarnación conectó dos
cuadrangulares, y un batazo suyo golpeó en la mano derecha al lanzador
venezolano de los Yankees Freddy García, en el triunfo de los Azulejos
de Toronto por 7-5 sobre Nueva York.
García, quien permitió un batazo de vuelta entera de Encarnación en el
segundo episodio, salió inmediatamente del juego y fue llevado a Tampa,
donde una radiografía que se le realizó no detectó fractuas.
Encarnación sacudió otro vuelacerca contra el mexicano Manny Bañuelos en el quinto capítulo.
--------
Piratas 11, Orioles 5
SARASOTA, Florida -- Nick Markakis no logró imparable en tres
oportunidades al bate en su primer juego desde que regresó de una
cirugía realizada en la pausa de invierno, y los Piratas de Pittsburgh
vencieron a los Orioles de Baltimore por 11-5.
El jardinero de los Orioles abandonó el último juego de la temporada
2011 con una lesión en el abdomen. Intentó rehabilitarse, pero fue
operado en enero para reparar el músculo desgarrado.
Por Pittsburgh, el abridor James McDonald permitió cinco carreras y seis imparables en tres entradas.
------
Astros 4, Cardenales 3
JUPITER, Florida -- El abridor Lance Lynn retiró a los ocho últimos
bateadores que enfrentó y los Cardenales de San Luis vencieron por 4-3 a
los Astros de Houston.
El derecho de 24 años permitió un par de sencillos en el primer inning,
pero luego no permitió corredores en las dos siguientes entradas.
--------
Tigres 7, Mets 6; 10 entradas
LAKELAND, Florida -- Prince Fielder conectó un cuadrangular y totalizó
tres imparables en la victoria de los Tigres de Detroit por 7-6 sobre
los Mets de Nueva York en 10 entradas.
El vuelacerca de dos carreras de Fielder fue contra el abridor de los
Mets Dillon Gee en el cuarto episodio. Delmon Young bateó dos hits por
los Tigres, incluido un sencillo productor de dos anotaciones en un
ataque de cuatro en la quinta entrada --todas sucias-- contra el zurdo
de los Mets Chuck James.
Gee ponchó a cinco bateadores en cuatro capítulos en su tercera apertura de la pretemporada.
--------
Chapman tolera una carrera en derrota de Rojos ante Padres
GOODYEAR, Arizona -- Aroldis Chapman lanzó el miércoles por primera vez
más de dos entradas en un partido de las mayores y permitió una carrera
en tres episodios tarbajando para un equipo de los Rojos de Cincinnati
que perdió por 9-4 ante una novena de los Padres de San Diego en juego
de pretemporada.
Chapman revivió una bola rápida, lanzada entre dos dedos, al tiempo que
toleró cuatro imparables, incluido un jonrón de Andy Parrino.
El desertor cubano está siendo convertido en un abridor y compite por el
quinto lugar en la rotación de los Rojos. Es el único zurdo en el
grupo.
Todd Frazier, que contiende por ser el sustituto del antesalista Scott
Rolen, conectó a Clayton Richard un doble de dos carreras para los
Rojos.
Richard, que no había lanzado desde el 4 de julio, trabajó tres entradas
en su segundo partido del entrenamiento de primavera. Permitió dos
carreras con dos hits y ponchó a dos. Richard tuvo cirugía artroscópica
del hombro izquierdo.
--------
Rockies 6, Rangers 1
SURPRISE, Arizona -- Jordan Pacheco bateó de 3-3 con tres carreras
impulsadas, Todd Helton conectó dos dobles con una empujada y los
Rockies de Colorado apalearon por 6-1 a los Rangers de Texas.
Tyler Chatwood, quien lucha por el último sitio en la rotación de los
Rockies, solamente le toleró a Texas una anotación con tres imparables,
un boleto y dos ponches.
Helton y Pacheco batearon dobles consecutivos con un out contra el
abridor dominicano Neftalí Féliz para darle a los Rockies una ventaja de
1-0 en el segundo tramo.
Féliz tuvo una faena de tres innings, en los que admitió una carrera en cuatro hits con una base por bolas y tres ponches.
El jardinero izquierdo Josh Hamilton de los Rangers dejó el partido
después de dos entradas debido a que se lastimó el talón derecho cuando
perseguía un doble de Helton en el segundo episodio. Está bajo
observación día a día.
--------
Indios 2, Gigantes 2; en 10 entradas
SCOTTSDALE, Arizona -- El receptor Buster Posey abrió sus estadísticas
de bateo en la pretemporada mientras se recupera de una lesión grave en
una pierna al conectar un cuadrangular por los Gigantes de San
Francisco, que empataron a 2-2 en 10 entradas contra los Indios de
Cleveland.
En calidad de bateador designado, Posey bateó al zurdo Tony Sipp un
lanzamiento en cuenta de 1-1 que pasó sobre la barda cerca de la línea
de foul por la pradera derecha para empatar la pizarra en el sexto
inning.
El cerrador Brian Wilson de los Gigantes, que regresa de un codo
lesionado que le impidió jugar en las últimas seis semanas de 2011,
trabajó sin hit ni anotación la quinta entrada.
--------
Bravos 6, Nacionales 5
KISSIMMEE, Florida -- Dan Uggla y Jason Heyward batearon cuadrangulares
contra Stephen Strasburg y los Bravos de Atlanta repuntaron para vencer
por 6-5 a los Nacionales de Washington.
Uggla conectó un batazo de vuelta entera de dos carreras en la primera entrada y Heyward uno solitario en la cuarta.
El venezolano Jesús Flores y Chad Tracy pusieron la bola del otro lado
de la cerca por Washington en el cuarto episodio contra el novato
abridor colombiano de los Bravos Julio Teherán, quien permitió seis
cuadrangulares de Detroit en su debut en el entrenamiento de primavera
hace dos aperturas.
