CARLOS GOMEZ Y JOSE BAUTISTA SE INTEGRAN MA;ANA A TEXAS Y TORONTO

CINCINNATI - El guardabosque dominicano Carlos Gómez se fue de 13-4 con un doble y un triple en tres partidos por Triple-A Round Rock y es probable que se integre al equipo grande de los Rangers el jueves en Arlington.

Gómez fue dejado en libertad por los Astros la semana pasada y firmó un contrato de liga menor con Texas el sábado.


El martes por la noche, Gómez disputó lo que se espera haya sido su último juego por Round Rock y se fue de 4-0 con dos ponches. El quisqueyano fungió como primer bate en dicho partido y vio acción en ambas esquinas de los jardines.

TORONTO - Los Azulejos tienen previsto activar al guardabosque dominicano José Bautista de la lista de lesionados el jueves, indicó el manager John Gibbons.

Bautista ha estado fuera de acción desde el 9 de agosto debido a un esquince en la rodilla izquierda que sufrió el hacer un tiro desde el jardín derecho. Según Gibbons, el quisqueyano verá bastante acción como bateador designado en la recta final de la temporada.


"Debido a la rodilla, será preciso que funja como bateador designado con frecuencia", dijo Gibbons.

Bautista, quien ha estado entrenando en el complejo de liga menor del equipo en la Florida, también se perdió seis semanas esta temporada debido a una lesión en el dedo gordo del pie izquierdo. En 80 compromisos este año, el veterano batea .222 con 15 jonrones y 48 remolcadas.