SIMON TIRO EN LAS MENORES....

AGUILAS...El pitcher dominicano Alfredo Simón lanzó ayer en AA con los Orioles de Baltimore y trabajó cinco entradas como abridor, permitiendo una carrera. De acuerdo a un reporte del Baltimore Sun, los Orioles tienen que promover a Simón a las mayores para el 22 de mayo o de lo contrario dejarlo libre. El dominicano se encuentra en la lista restringida por el caso judicial en su contra en la República Dominicana. Simón lanzó bien como abridor y los Orioles aparentemente tienen planes de usarlo en esas funciones en el nivel grande, luego de haber sido relevista en los últimos años con el club.


Rockies de Colorado: El derecho dominicano Ubaldo Jiménez busca hoy su primera victoria de la temporada cuando se enfrente a los Gigantes de San Francisco a las 10:05 de la tarde. Jiménez dijo recientemente que encontró las fallas en su mecánica que han llevado a que tenga récord de 0-2 y 7.20 de efectividad luego de sus primeras cuatro aperturas de la campaña. Para esta misma fecha el año pasado, Jiménez tenía foja de 5-0 y 0.79 de efectividad, incluyendo un partido sin hits.

Rangers de Texas: El dominicano Ramón Aguero pasó por waivers sin ser reclamado y será asignado a AA... El jardinero dominicano Nelson Cruz se encuentra en condición de día a día afectado de molestias en los cuadriceps.

Azulejos de Toronto: El jardinero dominicano José Bautista dijo que su cuello no está 100 por ciento bien, pero que se siente mucho mejor de lo que estaba el martes. Bautista, quien se ha perdido tres juegos en línea, espera jugar de nuevo el domingo o el lunes.

Reales de Kansas City: El dominicano Robinson Tejeda fue enviado a AAA por los Reales para dar inicio a su proceso de rehabilitación de una lesión que le afecta su hombro. Tejeda forma parte importante del relevo de los Reales... Wilson Betemit se encuentra entre los primeros 10 en promedio de bateo de la Liga Americana, con .325 y ya comienza a sonar entre los rumores de cambios por el jardinero quisqueyano.

Rojos de Cincinnati: El derecho dominicano Edinson Vólquez busca hoy su tercer triunfo de la temporada, cuando los Rojos de Cincinnati se enfrenten como visitantes a los Cachorros de Chicago a las 2:20 p.m. Vólquez ha tenido resultados diversos en sus presentaciones monticulares esta campaña, ganando dos compromisos, perdiendo uno y poniendo una efectividad de 5.67 en el inicio de la campaña del 2011.

Astros de Houston: El zurdo Wandy Rodríguez ha tenido un lento inicio de campaña con los Astros de Houston, poniendo una marca de 1-3 y 4.26 de efectividad durante el mes de abril. Hoy, cuando se enfrente a los Piratas de Pittsburgh como visitante junto a sus Astros de Houston, Rodríguez tendrá la oportunidad de encaminarse nuevamente en la senda del triunfo, algo que se le ha venido escapando en los últimos tiempos.