miércoles, 9 de septiembre de 2020

SIXTO SÁNCHEZ CONTINÚA LANZANDO EXCELENTE, GANÓ POR LA VÍA DE BLANQUEADA COMBINADA; CRUZ LLEGÓ A 15 HR, DEVERS TAMBIÉN CONECTÓ 2HR 9

SAN LUIS -- Josh Donaldson, Nelson Cruz y Miguel Sanó dispararon sendos jonrones para que los Mellizos de Minnesota doblegaran el martes 7-3 a los Cardenales de San Luis en el primer duelo de una doble cartelera.

Donaldson sacudió un cuadrangular de tres carreras que depositó la pelota en el bullpen del jardín izquierdo, para dar a los Mellizos la ventaja por 3-0 en el tercer episodio. Salió de una racha en que se había ido de 8-0, y logró su tercer jonrón en la campaña.

Carlos Martínez (0-2), quien se había perdido más de un mes de actividad tras contraer el coronavirus, vio cortada su labor en la cuarta entrada. El dominicano cumplió apenas su segunda apertura de la campaña, ambas ante Minnesota.

Los Mellizos se colocaron arriba por 5-0 en la quinta entrada, inaugurada por Cruz con un jonrón, su 14to de la temporada.

Detrás de la intermedia, se colocó un gran número 20, en memoria de Lou Brock, miembro del Salón de la Fama, quien falleció el domingo a los 81 años.

Por los Mellizos, los venezolanos Luis Arráez de 3-2 con una anotada y una empujada, Marwin González de 1-0, Willians Astudillo de 3-2 con dos anotadas. Los dominicanos Jorge Polanco de 4-1 con una anotada, Cruz de 3-1 con una anotada y una empujada, Sanó de 4-1 con una anotada y dos producidas. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-2.

Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 3-0.
CRUZ HR14
SANÒ HR10
MARTÍNEZ PERDIÓ 0-2
SAN LUIS -- Matt Wieters conectó 14 batazos de foul en un turno de 19 pitcheos que finalizó con un elevado para que se extinguiera un ataque extraño que dio el martes a los Cardenales de San Luis una victoria de 6-4 sobre los Mellizos de Minnesota.

Ambos equipos dividieron triunfos en una doble cartelera.

En el primer juego, Josh Donaldson, Nelson Cruz y Miguel Sanó dispararon sendos jonrones para que los Mellizos se impusieran por 7-3. Cruz logró también un cuadrangular en el segundo duelo, para llegar a 15 en la campaña, con lo que comparte la cima en la lista de los mejores jonroneros de las mayores.

Los Mellizos ganaban por 2-0 en el tercer inning del duelo nocturno antes de combinar dos sencillos, tres boletos y dos bateadores golpeados para anotar cinco veces.

Wieters, alcanzado por un lanzamiento de Randy Dobnak (6-3) en el comienzo del inning, llegó a la caja de bateo con dos outs y las bases llenas frente al relevista Caleb Thielbar.

Se vio abajo por 0-2 en la cuenta, antes de llenarla. Conectó después nueve fouls seguidos antes de su elevado al prado central.

El dominicano Génesis Cabrera resolvió una entrada de relevo para llevarse el triunfo. El mexicano Giovanny Gallegos se apuntó su cuarto salvamento en el mismo número de oportunidades, al cubrir un episodio y un tercio.

Gallegos recibió un jonrón solitario de Cruz en el séptimo capítulo.

En el primer duelo, Donaldson sacudió un cuadrangular de tres carreras que depositó la pelota en el bullpen del jardín izquierdo, para dar a los Mellizos la ventaja por 3-0 en el tercer episodio. Salió de una racha en que se había ido de 8-0, y logró su tercer jonrón en la campaña.

Carlos Martínez (0-2), quien se había perdido más de un mes de actividad tras contraer el coronavirus, vio cortada su labor en la cuarta entrada. El dominicano cumplió apenas su segunda apertura de la campaña, ambas ante Minnesota.

Los Mellizos se colocaron arriba por 5-0 en la quinta entrada, inaugurada por Cruz con un jonrón, su 14to de la temporada.

Detrás de la intermedia, se colocó un gran número 20, en memoria de Lou Brock, miembro del Salón de la Fama, quien falleció el domingo a los 81 años.

En el encuentro vespertino, por los Mellizos, los venezolanos Luis Arráez de 3-2 con una anotada y una empujada, Marwin González de 1-0, Willians Astudillo de 3-2 con dos anotadas. Los dominicanos Jorge Polanco de 4-1 con una anotada, Cruz de 3-1 con una anotada y una empujada, Sanó de 4-1 con una anotada y dos producidas. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-2.

Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 3-0.

En el segundo encuentro, por los Mellizos, los venezolanos Astudillo de 1-0, Ehire Adrianza de 3-0, González de 3-0. Los dominicanos Cruz de 3-3 con una anotada y una producida, Sanó de 4-1 con una anotada y una remolcada. El puertorriqueño Rosario de 4-0.

Por los Cardenales, el cubano Rangel Ravelo de 4-1 con una empujada.
CRUZ 3-3 HR15
FILADELFIA -- Alec Bohm conectó un sencillo de dos carreras cuando había dos outs de la séptima y última entrada, para que los Filis de Filadelfia superaran el martes 6-5 a los Medias Rojas de Boston, en el primer encuentro de una doble función.

Bohm siguió con su costumbre de aportar hits cruciales. Éste llegó cuando Boston estaba a un strike de la victoria.

El novato remolcó cuatro carreras mediante tres inatrapables, incluido el decisivo ante Matt Barnes (1-3), y los Filis consiguieron un triunfo valioso en su lucha por clasificarse a los playoffs, algo que no consiguen desde 2011.

Filadelfia comenzó una racha de cinco dobles carteleras -todas con encuentros a siete innings- entre la fecha actual y el 22 de septiembre. En 15 días, Filadelfia disputará la friolera de 19 compromisos, incluidos siete seguidos en Miami.

Héctor Neris (2-1) lanzó una entrada y un tercio en blanco para llevarse la victoria.

Otro dominicano Rafael Devers, consiguió dos jonrones por Boston. El mexicano Alex Verdugo aportó también uno de los cuatro cuadrangulares de Boston, que estuvieron cerca de darle la victoria a Martín Pérez.

Por los Medias Rojas, el mexicano Verdugo de 3-1 con dos anotadas y una empujada. El dominicano Devers de 4-3 con dos anotadas y tres producidas. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-4.

Por los Filis, el dominicano Jean Segura de 4-1.
DEVERS 4-3 2HR 9 3E 2A
NERIS GANÓ 2-1
CLEVELAND -- Maikel Franco empujó la carrera de la ventaja mediante un elevado de sacrificio en la octava entrada y añadió un sencillo productor en la novena, para que los Reales de Kansas City se impusieran el martes 8-6 a los Indios de Cleveland, con lo que cortaron una seguidilla de siete derrotas.

Whit Merrifield sacudió un jonrón de tres carreras, en tanto que Cam Gallagher pegó un doblete productor por Kansas City, que fue superado por 51-18 y apenas tuvo la ventaja después de un inning, al perder sus primeros siete compromisos de septiembre.

El dominicano Adalberto Mondesí abrió el octavo capítulo con un sencillo ante Adam Cimber (0-1), y anotó en un elevado de Franco al jardín central, para que los Reales se colocaran arriba por 6-5.

Más tarde, en ese mismo inning, Nicky López fue golpeado por un pitcheo del mexicano Oliver Pérez con las bases llenas para que anotara Hunger Dozier.

Franco añadió un sencillo con dos outs en el noveno episodio frente a Adam Plutko, para estirar a 8-5 la ventaja de los Reales.

Greg Holland (3-0) resolvió dos innings perfectos, con tres ponches, para llevarse el triunfo. Scott Barlow toleró una carrera en la novena entrada pero consiguió su segundo salvamento.

El dominicano Carlos Santana, el venezolano Sandy León y el boricua Francisco Lindor conectaron sendos jonrones por Cleveland, que ha ganado tres duelos en fila.

Por los Reales, los dominicanos Mondesí de 4-1 con una anotada, Franco de 4-1 con dos impulsadas. El venezolano Edward Olivares de 4-1.

Por Indios, los venezolanos César Hernández de 4-1 con una anotada, León de 4-2 con una anotada y dos producidas. El puertorriqueño Lindor de 3-1 con una anotada y dos producidas. Los dominicanos Santana de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Franmil Reyes de 4-0.
FRANCO DECIDE
SANTANA HR 5
OAKLAND, California, EE.UU. -- Khris Davis disparó un jonrón y un doble productor ante Zack Greinke, para acabar con su condición invicta, y los Atléticos de Oakland se impusieron el martes 4-2 a los Astros de Houston, quienes sufrieron su sexta derrota en fila.

En el primer encuentro de una doble cartelera, cayeron en el Coliseum cenizas de los incendios forestales cercanos. Los Atléticos estiraron a cinco juegos y medio su ventaja sobre Houston en la División Oeste de la Liga Americana.

Robbie Grossman conectó un doblete que significó la ventaja en el sexto capítulo, y el dominicano Ramón Laureano añadió un sencillo productor a la causa de Oakland.

Los Atléticos fueron visitantes nominales en el primer juego, que debió realizarse originalmente el 30 de agosto pero se pospuso a raíz de que el lanzador Daniel Mengden dio positivo de coronavirus. Oakland se perdió cuatro juegos por ese caso, incluidos tres en Seattle, lo que obligará a que el club dispute tres dobles carteleras en un tramo de siete días a partir del martes.

Greinke (3-1) permitió cuatro carreras y siete hits en seis innings. Repartió seis ponches.

La victoria fue para Frankie Montas (3-3), quien toleró dos anotaciones y seis imparables en cinco actos. Liam Hendriks finalizó el duelo para su undécimo salvamento.

Por los Atléticos, el dominicano Laureano de 4-2 con una anotada y una empujada.

Por los Astros, los cubanos Yuli Gurriel de 3-0, Aledmys Díaz de 1-1. Los puertorriqueños Carlos Correa de 3-0, Martín Maldonado de 3-0.
MONTAS GANÓ 3-3
LAUREANO 4-2 1E 1A
BUFFALO, Nueva York -- Gary Sánchez y los decaídos Yankees de Nueva York perdieron su quinto duelo en fila y el 15to de los últimos 20, sin capacidad de conectar hits clave el martes, para caer por 2-1 en la casa provisional de los Azulejos de Toronto.

Antes del juego, el gerente general Brian Cashman había tratado de alentar al equipo, al hablar con los peloteros. Pero los problemas de Nueva York continuaron.

Los Yankees tienen un récord de 21-21. La última vez que mostraron una foja de .500 o negativa en septiembre fue en 1995.

Sin varios astros, incluidos Aaron Judge y Giancarlo Stanton, Nueva York comenzó la jornada empatado con Houston en la lucha por los últimos dos boletos a unos playoffs que tendrán más invitados que de costumbre, durante la campaña abreviada a 60 juegos por la pandemia de coronavirus.

Jonathan Davis disparó un cuadrangular en su primer turno de la temporada, y los Azulejos hilvanaron su tercera victoria consecutiva, un día después de imponerse 12-7 a los Yankees.

Shun Yamaguchi (2-3) aceptó una carrera en dos innings de relevo para llevarse la victoria. El dominicano Rafael Dolis finalizó el duelo para su tercer salvamento en el mismo número de oportunidades.

Sánchez volvió a la alineación tras quedarse en la banca dos duelos. Se fue de 4-0 con un ponche.

Por los Yankees, el venezolano Gleyber Torres de 3-0. Los dominicanos Sánchez de 4-0, Miguel Andújar de 4-2.

Por los Azulejos, los dominicanos Vladimir Guerrero Jr. de 3-0, Santiago Espinal de 3-1. El cubano Lourdes Gurriel Jr. de 3-1.
ANDUJAR 4-2
DOLIS GANÓ
PITRSBURGH -- El corredor emergente Jason Martin anotó la carrera de la victoria gracias a un error del receptor Yasmani Grandal en la parte baja de la novena entrada y los Piratas de Pittsburgh remontaron para derrotar el martes 5-4 a los Medias Blancas de Chicago

Con la pizarra 4-4 y ningún out, los Piratas llenaron las bases mediante sencillos del dominicano Gregory Polanco y Josh Bell, así como una base por bolas a Ke'Bryan Hayes.

Kevin Newman siguió con un toque. El lanzador dominicano Jimmy Cordero recogió la pelota y la envió a Grandal en un intento por forzar el out en el plato, pero el cubano la dejó caer y Martin anotó al correr en lugar de Polanco.

Newman comenzó la ofensiva para empatar el partido en la octava entrada con un doble y los Piratas lograron dos anotaciones. Después de que Jacob Stallings siguiera con otro doble para impulsar a Newman, el dominicano Erik González empató la pizarra 4-4 con un sencillo productor hacia el jardín izquierdo.

El dominicano Richard Rodríguez (2-2) resolvió la novena sin anotación para alzarse con la victoria. Ross Detwiler (1-1) trabajó un tercio de entrada y cargó con la derrota debido a una carrera sucia.

Por los Medias Bancas, los cubanos Yoán Moncada de 5-2, una anotada, una producida; Yasmani Grandal de 4-1, una anotada, dos impulsadas, y José Abreu de 4-1, una anotada. Los dominicanos Eloy Jiménez de 4-1; Edwin Encarnación de 2-0 y Nomar Mazara de 4-0.

Por los Piratas, los dominicanos Erik Gonzáez de 4-1 y Gregory Polanco de 4-1.
RODRÍGUEZ GANÓ 2-2
NUEVA YORK -- El novato Ryan Mountcastle sacudió un jonrón de dos carreras, Río Ruiz añadió un leñazo que produjo otras tres, y los Orioles de Baltimore totalizaron cuatro vuelacercas para vapulear el martes 11-2 a los Mets de Nueva York.

Los Orioles hilvanaron su cuarta victoria consecutiva y mejoraron a una foja de 20-21, para colocarse a medio juego de los alicaídos Yanquis en la puja por el segundo boleto de comodín.

D.J. Stewart disparó jonrón por tercer encuentro consecutivo, luego de conseguir tres en la serie de fin de semana entre Baltimore y los Yanquis. Cedric Mullins bateó un triple remolcador por los Orioles, que ganaron por sexta vez en ocho encuentros.

Pat Valaika logró un jonrón solitario y un sencillo productor dentro del cuadro que los Mets impugnaron sin éxito en el quinto acto. El hit de Valaika llegó justo antes de que Ruiz encontrara un sinker que le ofreció Robert Gsellman con cuenta de 3-1 y desapareciera la pelota entre las butacas del jardín derecho para convertir el encuentro en una paliza.

El cubano José Iglesias cerró la pizarra con un sencillo remolcador en la octava entrada.

La victoria fue para el zurdo John Means (1-3). El derrotado fue Michael Wacha (1-3), al permitir cinco carreras (cuatro limpias) y siete inatrapables a lo largo de cuatro actos.

Por los Orioles, los dominicanos Hanser Alberto de 5-0 con una anotada, Pedro Severino de 3-2 con dos anotadas. El cubano Iglesias de 5-2 con una empujada. El venezolano Renato Núñez de 5-0 con una anotada.

Por los Mets, los venezolanos Andrés Giménez de 3-1, Wilson Ramos de 3-0. El dominicano Amed Rosario de 3-0.
SEVERINO 3-2 2A
ATLANTA -- Sixto Sánchez se combinó con cuatro relevistas para lanzar pelota de cuatro hits, Jorge Alfaro consiguió uno de los cuatro jonrones de Miami, y los Marlins arrollaron el martes 8-0 a los Bravos de Atlanta.

Garrett Cooper conectó dos imparables, incluido un cuadrangular de dos carreras, para totalizar tres producidas. El colombiano Alfaro empujó un par de carreras con dos imparables, incluido su primer jonrón.

Matt Joyce aportó otro batazo de cuatro esquinas.

Los Bravos, líderes del Este de la Liga Nacional, se llevaron un golpe en sus aspiraciones de hilvanar un cuarto título divisional en fila, dado que el zurdo Max Fried, principal abridor del equipo, fue colocado el martes en la lista de los lesionados por 10 días, debido a un espasmo muscular en un costado, derivado de un problema lumbar.

Miami está dos juegos y medio debajo de Atlanta en la división, tras ganar los dos primeros juegos de la serie de tres.

El dominicano Sánchez (2-1) toleró tres hits en poco más de seis innings. El derecho abrió el juego ponchando al venezolano Ronald Acuña con una recta a 100 mph.

Fue su primero de seis ponches, a cambio de un solo boleto.

La derrota fue para Kyle Wright (0-4).

Por los Marlins, el dominicano Starling Marte de 5-0. Los venezolanos Jess Aguilar de 5-2 con dos anotadas, Miguel Rojas de 4-1. El colombiano Alfaro de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Bravos, los venezolanos Acuña de 4-0, Ender Inciarte de 2-0. El dominicano Marcell Ozuna de 4-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 2-0.
SIXTO SÁNCHEZ GANÓ 2-1 6K
DETROIT -- Spencer Turnbull toleró tres hits durante seis innings en blanco y los Tigres de Detroit anotaron cinco veces en el quinto para doblegar 8-3 a los Cerveceros de Milwaukee.

No todas las noticias fueron buenas para los Tigres: el intermedista Jonathan Schoop, líder de Detroit con ocho jonrones, se marchó tras recibir un pelotazo en una muñeca durante el cuarto acto.

El manager Ron Gardenhire dijo sin embargo que la lesión no es seria, y confió en que Schoop pueda jugar este miércoles.

Turnbull (4-2) repartió tres ponches y tres boletos por los Tigres, que se acercaron a un juego de los Yanquis de Nueva York en la lucha por el último boleto a la postemporada en la Liga Americana. El dominicano Jeimer Candelario disparó un cuadrangular y produjo cuatro carreras.

Gardenhire volvió tras perderse dos juegos por un malestar estomacal.

El puertorriqueño Willi Castro abrió la pizarra mediante un sencillo en el cuarto capítulo. En el inning siguiente, 10 Tigres desfilaron por el plato.

Víctor Reyes pegó un sencillo productor, mientras que Candelario y el también dominicano Jorge Bonifacio añadieron sendos sencillos de dos carreras.

Candelario agregó un cuadrangular de dos carreras que puso el encuentro 8-0 en el séptimo episodio.

Por los Cerveceros, los venezolanos Avisaíl García de 3-1 con una empujada, Orlando Arcia de 4-0, Omar Narváez de 3-1 con una remolcada. El mexicano Luis Urías de 3-1.

Por los Tigres, los venezolanos Reyes de 5-1 con una anotada y una empujada, Miguel Cabrera de 2-0 con tres anotadas. El mexicano Isaac Paredes de 2-0. Los dominicanos Candelario de 4-2 con dos anotadas y cuatro empujadas, Bonifacio de 4-1 con dos impulsadas, Sandy Alcántara de 4-1. El puertorriqueño Castro de 3-2 con una remolcada.
CANDELARIO 4-2 HR5 4E 2A
ALCÁNTARA H3
BONIFACIO H
ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Lance Lynn trabajó siete entradas con eficacia, el venezolano Elvis Andrus disparó un jonrón solitario y los Rangers de Texas rompieron una racha de siete derrotas al aplastar el martes 7-1 a los Angelinos de Los Ángeles, que llevaban cinco victorias al hilo.

Lynn (5-2), el primer lanzador de las Grandes Ligas que cumple 10 aperturas esta campaña, ponchó a a seis, dio dos bases por bolas y contuvo a los Angelinos en una carrera y cuatro hits.

El derecho había perdido sus anteriores dos aperturas al permitir 10 carreras (nueve limpias), más de las que le habían anotado en sus primeras siete salidas en conjunto.

Andrus puso a los Rangers en ventaja con un cuadrangular solitario en la segunda entrada. Texas se fue arriba 3-0 con dos carreras sucias en la cuarta gracias a un error del segunda base Matt Thaiss cuando iban dos outs.

Andrew Heaney (3-3) permitió cinco anotaciones (tres de ellas limpias) en cinco episodios. Ponchó a cuatro y dio una base por bolas.

Por los Rangers, los dominicanos Leody Taveras de 5-1, una anotada; Ronald Guzmán de 4-2, una producida y Anderson Tejeda de 3-0. El venezolano Elvis Andrus de 3-1, una anotada, una impulsada.
GUZMÁN 4-2
SAN DIEGO, California, EE.UU -- Wil Myers jonroneó dos veces, incluido el 7mo grand slam de San Diego esta temporada, Austin Nola pegó un batazo de tres carreras y Mike Clevinger impresionó en su debut en casa para los Padres, que aplastaron 14-5 el martes a los Rockies de Colorado.

Los Padres, que van camino de su primera postemporada desde 2006, ganaron su tercer juego seguido y el séptimo de nueve.

Myers logró su slam en un primer inning de cinco carreras y después conectó otro vuelacercas en el primer turno del séptimo. Los Padres han logrado seis grand slams desde el 17 de agosto y fueron el primer equipo de la historia en firmar un grand slam en cuatro juegos seguidos.

Clevinger (2-2) se centró después de permitir un jonrón de tres carreras de Nolan Arenado en el tercero. El derecho, fichado en un costoso acuerdo con Cleveland, contuvo a los Rockies a cuatro carreras y cinco hits en cinco innings, ponchó a ocho y dio un boleto.

El abridor de los Rockies Chi Chi González (0-1) aguantó apenas cinco bateadores tras dar pasaporte a los tres primeros, ponchar a Mitch Moreland y después alcanzar a Austin Nola con la pelota, provocando una carrera.

Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-1. El venezolano Elías Díaz de 2-0.

Por los Padres, los dominicanos Fernando Tatís Jr. de 2-0 con dos anotadas; Jorge Mateo de 1-0. El curazoleño Jurickson Profar de 4-2 con una anotada y una remolcada.
MACHADO 3-3 2E 2A
TATIS 2A

martes, 8 de septiembre de 2020

SEGURA DECIDE CON HR, PINEDA PONCHÓ 8 Y MONDESI Y ANDUJAR LE PONEN NÚMERO A LA CASA

NUEVA YORK -- Jean Segura conectó un jonrón de dos anotaciones en la décima entrada e impuso una marca personal con cinco carreras producidas para rescatar de otra terrible actuación al bullpen de los Filis de Filadelfia en la victoria del lunes 9-8 sobre los Mets de Nueva York y dividir la serie de cuatro cotejos.

Los Mets borraron una desventaja de 6-0 ante su excompañero Zack Wheeler y el peor cuerpo de relevistas de Grandes Ligas para tomar ventaja de 7-6 con el cuadrangular de tres carreras de Jeff McNeil en el séptimo inning.

El novato de Filadelfia Alex Bohm respondió con un sencillo productor en la octava ante Jeurys Familia para igualar las acciones.

Segura sonó su quinto cuadrangular de la campaña con dos outs en la décima entrada ante los lanzamientos de Miguel Castro (1-1). segura, quien llegó al encuentro con 12 carreras impulsadas, también tuvo un doblete de tres anotaciones en el primer episodio y terminó con cuatro imparables.

El cerrador de los Filis Brandon Workman (1-1) se quedó con el triunfo al retirar la novena entrada en blanco. Héctor Neris permitió sencillo remolcador de Brandon Nimmo en la décima, pero se aferró a su tercer rescate de la campaña.

Rhys Hoskins y J.T. Realmuto también se volaron la barda por Filadelfia, que se despegó a tres juegos y medio de Nueva York en la disputa por el segundo lugar de la División Este de la Liga Nacional.

Por los Filis, el dominicano Segura de 5-4 con cinco impulsadas y dos anotadas.

Por los Mets, los venezolanos Andrés Giménez de 4-2 con dos anotadas; Robinson Chirinos de 4-0 y Luis Guillorme de 1-0. El dominicano Robinson Canó de 5-0 con una anotada.
JEAN SEGURA 5-4 HR5 5E 2A
MINNEAPOLIS -- Ryan Jeffers pegó su primer jonrón en Grandes Ligas para desatar un ataque de cuatro carreras en la tercera entrada y Michael Pineda mantuvo su buen momento en su regreso de una suspensión con labor de siete sólidas entradas para guiar a los Mellizos de Minnesota a un triunfo el lunes 6-2 sobre los Tigres de Detroit.

Pineda (1-0) permitió dos carreras y tres hits con ocho ponches y dos bases por bolas en su primera victoria desde el 1 de septiembre de 2019. Después de cumplir con una suspensión de 60 partidos por consumir una sustancia prohibida para perder peso, el dominicano reapareció sin decisión la semana pasada con labor de seis episodios en la victoria de Minnesota sobre Chicago.

El derecho tiene efectividad de 2.77 en dos apariciones y mantiene el nivel que mostró el año pasado. Acumula foja de 7-1 con 2.76 de carreras limpias y 73 ponches en sus últimas 11 aperturas previas a la suspensión.

Jeffers desapareció un lanzamiento en cuenta llena de Michael Fulmer (0-1) por detrás de la barda de jardín derecho, un tablazo de alrededor de 437 pies. Fulmer apenas retiró a un enemigo en la tercera entrada a medida que los Tigres continúan acelerando paulatinamente la carga del ganador del Novato del Año de la Liga Americana de 2016, luego de perderse toda la campaña de 2019 por una cirugía de Tommy John.

Fulmer perdió contra los Mellizos por primera vez en su carrera. Tenía marca de 5-0 con 2.64 de efectividad en sus primeras cinco salidas contra Minnesota, pero dejó las bases llenas para Daniel Morris y fue castigado con cuatro carreras y cuatro imparables.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Eddie Rosario de 4-2 con tres impulsadas. Los venezolanos Marwin González de 4-0 y Ehire Adrianza de 3-0.

Por los Tigres, los dominicanos Jeimer Candelario de 3-2 con dos anotadas; Jorge Bonifacio de 3-0 con una producida. El puertorriqueño Willi Castro de 3-1 con una impulsada. Los venezolanos Víctor Reyes de 3-0; Miguel Cabrera de 4-0. El mexicano Isaac Paredes de 3-0.
PINEDA GANÓ PONCHÓ 8 EN 7E
CANDELARIO 3-2 2A
CLEVELAND -- Zach Plesac ganó su segunda salida consecutiva desde que volvió a la rotación de los Indios de Cleveland luego de ser enviado al campamento alterno por violar los protocolos sanitarios del equipo contra el COVID-19, un triunfo de 5-2 sobre Kansas City la noche del lunes que extendió a siete la cadena de derrotas de los Reales, su peor racha de la temporada.

Plesac (3-1) permitió un imparable en cada uno de los primeros siete innings, incluyendo un jonrón de 458 pies a Adalberto Mondesí en el séptimo capítulo, pero evadió más problemas en sus siete entradas de labor.

Brad Hand ponchó a los tres que enfrentó en la novena entrada para su 12do salvamento en igual número de oportunidades.

Tyler Naquin produjo dos carreras ante el abridor Brad Keller (3-2), quien se mantuvo en la loma hasta el séptimo capítulo.

Cleveland tiene marca de 21-2 cuando anotan al menos tres carreras, una tendencia a la que el torpedero Francisco Lindor restó importancia.

"No soy aficionado de las estadísticas", dijo antes del partido. "No me importan las estadísticas. Siempre que salga y ganemos y haga lo que me toca para ayudar al equipo a ganar ese día, estaré contento".

Cleveland empató a los Medias Blancas de Chicago en la cima de la División Central de la Liga Americana.

Por los Indios, el colombiano Óscar Mercado de 3-1 con una anotada. Los dominicanos Franmil Reyes de 3-2 con una anotada; Carlos Santana de 3-1 con una anotada; José Ramírez de 3-0. El venezolano César Hernández de 4-0. Los puertorriqueños Lindor de 3-2 con una anotada; Roberto Pérez de 4-1 con una anotada.

Por los Reales, los dominicanos Adalberto Mondesí de 4-1 con una producida y una anotada; Maikel Franco de 4-3 con una remolcada. El venezolano Edward Olivares de 4-2.
FRANCO 4-3 1E
MONDESI HR1
REYES 3-2 1A
BUFFALO, Nueva York, EE.UU. -- Chad Green y Adam Ottavino fueron castigados durante una sexta entrada de 10 carreras en la que Danny Jansen disparó un grand slam, y los Azulejos de Toronto vinieron de atrás para vencer el lunes 12-7 a los Yanquis de Nueva York, que perdieron por sexta ocasión en los últimos siete partidos.

Nueva York ha perdido cuatro en fila y 14 de 19 para caer al tercer lugar en la División Este de la Liga Americana, dos juegos debajo de Toronto y seis y medio detrás de Tampa Bay. Con registro de 21-20 luego de un inicio de 16-6, los Yanquis han caído al octavo y último lugar en el panorama de playoffs del joven circuito.

Con Nueva York al frente 6-2, Green entró en relevo de Jonathan Holder para iniciar la parte baja del sexto inning. Green, Ottavino y Luis Cessa necesitaron de 67 lanzamientos y 43 minutos para retirar la entrada.

La efectividad de Green se disparó a 4.26 y Ottavino (2-3) admitió seis carreras sin sacar un solo out para que su promedio de carreras limpias admitidas quedara en 7.82.

Nueva York no había permitido 10 carreras en una entrada desde que CC Sabathia y Esmil Rogers fueron sacudidos en el tercer episodio de una derrota de 15-4 ante Texas el 23 de mayo de 2015.

Sean Reid-Foley (1-0) se quedó con la victoria a pesar de dar base por bolas a Aaron Hicks con las almohadillas congestionadas para aumentar la ventaja de los Yanquis a cuatro carreras.

Por los Azulejos, los dominicanos Vladimir Guerrero Jr. de 4-2 con dos producidas y una anotada; Santiago Espinal de 2-1 con una impulsada y una anotada; Jonathan Villar de 4-0 con una anotada. El cubano Lourdes Gurriel de 5-3 con una impulsada y una anotada.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 5-1 con dos producidas y una anotada. Los venezolanos Gleyber Torres de 4-1; Thairo Estrada de 4-1 con una anotada.
ANDUJAR HR1
GUERRERO 4-2 2E
ESPINAL 2-1 1E 1A

HERNÁNDEZ LESIONADO

Los Azulejos colocaron en la lista de lesionados al dominicano Teóscar Hernández, movimiento retroactivo al sábado, debido a un tirón en el oblicuo izquierdo.

Hernández fue sentado por Toronto tanto el domingo como el lunes, mientras el equipo esperaba el diagnóstico.

En 39 partidos del 2020, Hernández lleva promedio de .308, 14 jonrones y OPS de .995.

Keegan Matheson es reportero/editor de MLB.com con base en Toronto.

lunes, 7 de septiembre de 2020

TATIS, ENCARNACIÓN, OZUNA, TAVERAS, GUZMÁN Y ALCÁNTARA CONECTAN JONRON

BALTIMORE -- Dean Kremer permitió un hit en seis entradas en su debut en las Grandes Ligas, DJ Stewart disparó un jonrón ante Masahiro Tanaka y los Orioles de Baltimore superaron el domingo 5-1 a los Yankees de Nueva York.

Nueva York cometió dos errores, permitió tres carreras sucias y terminó con apenas cuatro imparables. Los Yankees perdieron tres de cuatro juegos contra Baltimore y tienen una foja de 5-13 desde iniciar la campaña con marca de 16-6.

Los Orioles habían perdido 19 encuentros seguidos contra los Yankees antes de salir victoriosos de los últimos tres juegos de esta serie.

Kremer, de 24 años, llegó a la organización de los Orioles en julio de 2018 como parte de un canje que envió a Manny Machado a los Dodgers de Los Ángeles. Kremer subió en el sistema de las menores y finalmente llegó a un punto en el que el club en reconstrucción quiso ver lo que podía hacer en las mayores.

El derecho no lo defraudó. Permitió una carrera, entregó tres pasaportes y ponchó a siete, incluidos a los primeros dos bateadores que enfrentó.

El único aprieto de Kremer se produjo en la segunda entrada, cuando Nueva York usó dos bases por bolas y un sencillo del dominicano Miguel Andújar para llenar las bases con un out en la pizarra. Erik Kratz impulsó una carrera con una jugada de selección a tercera para que después Kremer ponchara a Tyler Wade.

Por los Yankees, el dominicano Andújar de 4-3. El venezolano Gleyber Torres de 1-0.

Por los Orioles, los dominicanos Hanser Alberto de 4-1 con una anotada; Pedro Severino de 4-2 con una anotada.
MIGUEL ANDUJAR 4-3
PEDRO SEVERINO 4-2
ATLANTA -- Freddie Freeman bateó el segundo grand slam de su carrera - y el segundo de la serie - para conducir a los Bravos de Atlanta a la victoria el domingo por 10-3 ante Patrick Corbin y los Nacionales de Washington.

Josh Tomlin (2-2) toleró una carrera en seis innings, y Atlanta pudo dividir la serie de cuatro duelos. El dominicano Marcell Ozuna remolcó cuatro carreras con tres hits, incluyendo un jonrón y un triple que trajo tres.

Con Atlanta arriba 3-1 en el sexto, Kyle Finnegan reemplazó a Corbin y llenó las bases con un boleto a Dansby Swanson. Acto seguido, la desapareció con su séptimo jonrón del año, un batazo que depositó en las butacas del izquierdo-central.

Corbin (2-4) ha perdido cuatro decisiones seguidas. El zurdo toleró cinco carreras.

Por los Nacionales, el dominicano Víctor Robles de 4-0. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1, una impulsada.

Por los Bravos, el venezolano Ronald Acuña Jr. de 2-1, dos anotadas y una impulsada. El dominicano Ozuna de 5-3, una anotada y cuatro impulsadas.
MARCELL OZUNA 5-3 4E 1A HR 13 H2 10
PETERSBURG -- Brandon Lowe pegó un elevado de sacrificio para completar una 10ma entrada de dos carreras y los Rays de Tampa Bay, líderes de la División Este de la Liga Americana, superaron el domingo 5-4 a los Marlins de Miami.

Ji-Man Choi empató el juego con un doble productor ante Brandon Kintzler (1-3) para arrancar la 10ma y el corredor emergente Brett Phillips avanzó a la tercera en el elevado de Michael Pérez al jardín central.

Luego de que Kevin Kiermaier recibió un pasaporte, Lowe envió un largo elevado al jardín central.

Randy Arozarena pegó dos jonrones y Hunter Renfroe también la desapareció para los Rays, quienes evitaron perder juegos consecutivos por primera vez desde que registraron una foja de 0-5 como visitantes del 29 de julio al 2 de agosto. Tampa Bay ha ganado 22 de 27 encuentros.

Matt Joyce pegó un sencillo productor al jardín central con dos outs en la pizarra en la parte alta de la 10ma entrada ante John Curtiss (3-0) para poner a los Marlins al frente por 4-3.

El dominicano Starling Marte pegó un jonrón de dos carreras en la primera entrada para los Marlins. Dickerson conectó un triple en el inicio de la tercera y anotó para poner la pizarra 3-1 en el sencillo de Jesús Aguilar.

El abridor de los Rays Tyler Glasnow permitió tres carreras, cuatro hits, entregó tres pasaportes y ponchó a nueve en cinco entradas un tercio.

El cubano Arozarena igualó el encuentro 3-3 con su segundo vuelacercas del juego ante Trevor Rogers en la sexta. También pegó un jonrón solitario durante el primer episodio.

Rogers cedió tres anotaciones, cuatro imparables y tuvo 10 ponches en la tercera apertura de su carrera.

Por los Marlins, los dominicanos Marte de 5-2 con una anotada y dos impulsadas, y Lewin Díaz de 4-1. El venezolano Jesús Aguilar de 5-1 con una producida.

Por los Rays, los dominicanos Manuel Margot de 2-0, y Willy Adames de 4-0. El cubano Arozarena de 4-3 con dos anotadas y dos remolcadas.
STARLING MARTE 5-2 2E 1A HR 4
CLEVELAND -- Shane Bieber receta 10 ponches en cinco entradas para seguir invicto en 2020 y Carlos Santana produjo dos carreras, lo que impulsó a los Indios de Cleveland a una victoria el domingo por 4-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Bieber (7-0) sólo permitió una carrera y cinco sencillos, pero el derecho empleó muchos lanzamientos, con una combinación de 58 en la cuarta y quinta entrada, y requirió del bullpen de Cleveland para terminar el resto.

Brad Hand, el cuarto relevista de los Indios, trabajó la novena para obtener su 11er salvamento en 11 intentos. Fue el salvamento número 100 de su carrera.

Bieber tiene la mayor cantidad de ponches de las mayores y aumentó su total al alcanzar los dos dígitos por sexta ocasión esta temporada.

El dominicano Santana pegó un doble productor en la primera entrada ante Brett Anderson (2-3) y conectó un sencillo que impulsó una carrera en la sexta ante el zurdo para que los Indios se colocaran 4-1.

Los Indios, cuya ofensiva ha sido inconsistente toda la campaña, mejoraron a una foja de 20-2 cuando anotan al menos tres carreras.

Por los Cerveceros, el venezolano Orlando Arcia de 4-0. El mexicano Luis Urías de 4-1 con una anotada.

Por los Indios, el venezolano César Hernández de 4-0. Los dominicanos José Ramírez de 2-1 con dos anotadas; Santana de 3-2 con dos impulsadas; Franmil Reyes de 4-0. Los puertorriqueños Francisco Lindor de 3-2 con dos anotadas, y Roberto Pérez de 4-1. El colombiano Oscar Mercado de 3-0.
CARLOS SANTANA 3-2 2E
PITTSBURGH -- El elevado de sacrificio del dominicano Erik González coronó un noveno inning de dos carreras y los Piratas de Pittsburgh vinieron de atrás para vencer el domingo 3-2 a los Rojos de Cincinnati.

Josh Bell y Ke'Bryan Hayes encendieron el rally ganador ante el cubano Raisel Iglesias (2-3). Bell anotó la carrera del empate tras un sencillo de Cole Tucker.

Un out después, González dio una línea hacia el jardín derechó y Tucker superó fácilmente el tiro desviado de Nick Castellanos.

El dominicano Richard Rodríguez (1-2) lanzó el noveno sin permitir carreras para llevarse la victoria. Fue uno de los cinco relevistas que dejaron en blanco a los Rojos en los últimos seis episodios.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 3-0 y Freddy Galvis de 4-0.

Por los Piratas, los dominicanos González de 4-2, una remolcada; y Gregory Polanco de 4-0.
ERICK GONZÁLEZ 4-2 1E DECIDIÓ
RICHARD RODRÍGUEZ GANÓ 1-2
KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- Edwin Encarnación conectó un jonrón de tres carreras, Dallas Keuchel lanzó cinco entradas en blanco y los Medias Blancas de Chicago se impusieron el domingo 8-2 ante los Reales de Kansas City para completar una barrida de cuatro juegos.

Keuchel (6-2) abandonó el encuentro por una dolencia en la parte baja de la espalda luego de realizar unos lanzamientos de calentamiento antes del sexto capítulo. Registró 49 lanzamientos, permitió dos imparables y poncho a dos.

Los Medias Blancas, líderes de la División Central de la Liga Americana, se pusieron al frente 5-0 en la séptima entrada contra el relevista Josh Staumont. El dominicano Encarnación pegó un tablazo de 448 pies para que Yasmani Grandal y José Abreu anotaran. El cubano Abreu se había embasado tras pegar un sencillo, con el que extendió su racha conectando con la pelota a 20 encuentros.

El abridor de los Reales Matt Harvey (0-3) fue retirado de la lomita tras 40 lanzamientos. Trabajó dos entradas un tercio, permitiendo cuatro hits y una carrera.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yasmani Grandal de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas; Abreu de 4-1 con una anotada; Luis Robert de 2-0 con una anotada. Los dominicanos Encarnación de 5-2 con una anotada y cuatro producidas; Eloy Jiménez de 5-1 con una impulsada; Nomar Mazara de 5-2 con una remolcada. El venezolano Yolmer Sánchez de 3-2 con dos anotadas.

Por los Reales, el dominicano Maikel Franco de 4-1. El venezolano Edward Olivares de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.
EDWIN ENCARNACIÓN 5-2 HR8 4E 1A
NOMAR MAZARA 5-2 1E
MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. -- Grayson Greiner pegó un jonrón para romper el desempate en la octava entrada que tocó el guante de Eddie Rosario, y los Tigres de Detroit sacudieron al bullpen de Minnesota con ocho carreras para imponerse el domingo 10-8 sobre los Mellizos.

Detroit borró un déficit de cuatro carreras en las últimas entradas ante los relevistas de Minnesota. Los Tigres pusieron fin a una racha de cinco derrotas contra los Mellizos.

El relevista de los Tigres Kyle Funkhouser (1-1) consiguió la primera victoria de su carrera y Bryan Garcia lanzó una novena sin daños para su primer salvamento en las mayores.

Tras rezagarse por 6-2 después de cinco entradas, Detroit anotó ocho veces en las siguientes tres. El jonrón de Greiner, que puso la pizarra 8-7, rebotó en el guante de Rosario para terminar justo por encima del muro. Jonathan Schoop y Miguel Cabrera impulsaron una carrera cada uno en el capítulo.

Por los Tigres, los venezolanos Víctor Reyes de 4-2 con una anotada, Cabrera de 5-2 con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Willi Castro de 5-2 con una anotada y tres producidas. El dominicano Jorge Bonifacio de 5-2 con dos anotadas, y Sergio Alcántara de 3-1 con una anotada y una remolcada.

Por los Mellizos, los dominicanos Jorge Polanco de 5-2 con una anotada; Miguel Sanó de 3-0 con una anotada. Los venezolanos Luis Arraez de 5-2 con dos anotadas y una impulsada; Ehire Adrianza de 4-2 con una anotada, y Willians Astudillo de 3-1 con dos remolcadas. El puertorriqueño Rosario de 4-2 con una anotada y dos producidas.
SERGIO ALCANTARA 3-1 HR 1
JEIMER CANDELARIO 5-3 
JORGE POLANCO 4-2
JORGE BONIFACIO 4-2
OAKLAND, California, EE.UU. -- Fernando Tatís Jr. igualó al toletero de los Angelinos Mike Trout con la mayor cantidad de jonrones de las mayores con su 15to, un tablazo de dos carreras en la séptima entrada en la victoria el domingo por 5-3 de los Padres de San Diego sobre los Atléticos de Oakland.

Sean Murphy se voló la barda en otro caluroso día de septiembre en el Área de la Bahía y Matt Olson pegó un par de sencillos productores para los Atléticos, que perdieron dos de tres encuentros contra los Padres y han sucumbido en cuatro de sus últimos cinco juegos. Siguen tratando de encontrar su ritmo ofensivo luego de que tuvieron cuatro juegos pospuestos la semana pasada debido a que el pitcher Daniel Mengden dio positivo al coronavirus.

Garrett Richards (2-2) ponchó a nueve y no entregó pasaportes en siete sólidas entradas para poner fin a una racha de cuatro aperturas sin conseguir la victoria. Permitió tres carreras y tres hits.

Trevor Rosenthal cedió el doble de Robbie Grossman en la novena antes de terminar para conquistar su primer salvamento con San Diego luego de unirse a los Padres en un canje de Kansas City, donde tuvo siete salvamentos.

Por los Padres, el dominicano Tatís Jr. de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas. El curazoleño Jurickson Profar de 4-1.

Por los Atléticos, el dominicano Ramón Laureano de 3-0. El puertorriqueño Vimael Machín de 4-1.
FERNANDO TATIS 4-2 HR 15 2E
SEATTLE -- Kyle Seager pegó un cuadrangular de dos carreras, el novato Kyle Lewis añadió un jonrón solitario y los Marineros de Seattle vencieron el domingo 4-3 a los Rangers de Texas.

Los resurgentes Marineros ganaron su quinto juego consecutivo y el 10mo de los últimos 13 luego de tener una foja de 19-8 al inicio de la temporada.

Seager registró su sexto bambinazo de la temporada en la primera entrada ante el abridor de Texas Jordan Lyles (1-4). Lewis añadió su noveno tablazo de la campaña al inicio de la cuarta.

Seattle agregó una carrera en la séptima con el sencillo productor de Shed Long Jr. y un gran deslizamiento de Dylan Moore para evitar el out.

El novato de Seattle, Justin Dunn, continuó con su increíble racha, trabajando seis entradas y permitiendo dos carreras y cuatro imparables.

Dunn (3-1) entregó cuatro pasaportes en las primeras tres entradas, pero se recuperó para lanzar hasta la sexta por tercera apertura seguida. Desde que apenas lanzó dos entradas y permitió seis carreras limpias contra los Dodgers de Los Ángeles el 17 de agosto, Dunn ha cedido dos carreras limpias en sus últimos 18 episodios.

Por los Rangers, los dominicanos Leody Taveras de 4-2 con una anotada y una impulsada; Ronald Guzmán de 3-1 con una anotada y una producida, y Anderson Tejeda de 4-0.

Por los Marineros, el dominicano José Marmolejos de 2-0.
LEODYS TAVERAS 4-2 HR2 1E
RONALD GUZMÁN 3-1 HR2 1E
LOS ANGELES -- Matt Kemp conectó un jonrón de dos carreras en el octavo que puso a los Rockies en cabeza contra su antiguo equipo, y Colorado asestó el domingo a los Dodgers de Los Ángeles su primera derrota en una serie esta temporada con su victoria 7-6.

Kemp jonroneó ante Caleb Ferguson (2-1) en el sexto vuelacercas del duelo entre los dos rivales del oeste de la Liga Nacional. Los Rockies ganaron los dos últimos juegos de la serie para reforzar sus opcioes de postemporada.

Josh Fuentes había pegado otro jonrón de dos carreras al principio y Garrett Hamspon añadió un doble remolcador para los Rockies, que no habían ganado ninguna de sus últimas nueve series contra Los Ángeles, desde 2018.

Corey Seager pegó dos jonrones y Chris Taylor puso a los Dodgers en cabeza con un batazo de dos carreras en el sexto, pero la racha de Los Ángeles de 13 series ganadas seguidas al inicio de temporada se vio interrumpida a una de alcanzar el récord de la franquicia desde que se instauró el formato de divisiones.

Daniel Bard hizo que Seager pegara un roletazo de out con dos corredores a bordo para poner fin al juego, logrando el sexto rescate de su sobresaliente temporada de regreso.

La victoria fue para Yency Almonte (3-0), que lanzó en el séptimo.

Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 5-3 con una anotada y una remolcada. El venezolano Elías Díaz de 4-1.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Kiké Hernández de 3-1 con una anotada.Matt Kemp's clutch HR powers Rockies past Dodgers again, 7-6
RAIMEL TAPIA 5-3 1E 1A

sábado, 5 de septiembre de 2020

SEIS DE QUISQUEYA SE FUERON PARA LA CALLE; CASTILLO POR FUN GANÓ

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Jorge Polanco y Josh Donaldson pegaron jonrones consecutivos para arrancar la parte baja de la primera entrada, mientras que Randy Dobnak lanzó cinco entradas sin permitir anotaciones por los Mellizos de Minnesota, que vencieron el viernes 2-0 a los Tigres de Detroit en el primer juego de una doble cartelera.

Dobnak (6-2) cedió cuatro hits, entregó un pasaporte y ponchó a cuatro bateadores en su segunda apertura consecutiva contra los Tigres. En su última actuación en Detroit, permitió seis carreras -lo máximo de su carrera- y 12 imparables en cuatro entradas un tercio. Taylor Rogers trabajó el séptimo y último capítulo para conseguir su octavo salvamento en 10 oportunidades.

El dominicano Polanco y Donaldson se convirtieron en el primer dúo en comenzar un encuentro con vuelacercas para Minnesota, desde que Eduardo Núñez y Brian Dozier lo hicieron en 2016 contra Kansas City.

El cuarto bambinazo de Polanco de la temporada fue el primer cuadrangular que da inicio a un juego de su carrera y el cuarto de la campaña para los Mellizos. Donaldson le siguió con un tablazo que terminó en los asientos sobre el muro del jardín central.

El abridor de Detroit Matt Boyd (1-5) permitió jonrones consecutivos al inicio del encuentro por tercera ocasión en menos de un mes. También cedió cuadrangulares seguidos a los Medias Blancas de Chicago para comenzar los juegos del 12 y 17 de agosto. Boyd mejoró desde ese momento, permitiendo sólo dos hits más al tiempo que trabajó las seis entradas.

Por los Tigres, los venezolanos Víctor Reyes de 3-1, y Miguel Cabrera de 3-1. El puertorriqueño Willi Castro de 3-0. El mexicano Isaac Paredes de 2-0.

Por los Mellizos, los dominicanos Polanco de 3-1 con una anotada y una producida; Nelson Cruz de 3-1, y Miguel Sanó de 3-0. Los venezolanos Marwin González de 2-0, y Ehire Adrianza de 2-0.
POLANCO HR 4
MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. -- El venezolano Marwin González bateó un sencillo que remolcó a su compatriota Willians Astudillo en el octavo episodio, y los Mellizos de Minnesota remontaron para superar el viernes 3-2 a los Tigres de Detroit, barridos en una doble cartelera.

Astudillo comenzó la octava entrada como corredor automático en la intermedia. Se consideró ese inning como extra, debido a la regla que reduce los juegos a siete capítulos cuando hay doble cartelera.

González conectó un rodado por el centro del diamante. El jardinero central Derek Hill, quien debutó en las mayores, no pudo controlar la pelota, y la "Tortuga" Astudillo anotó con facilidad.

El mexicano Sergio Romo (1-1) resolvió el séptimo episodio a la perfección y Trevor May cosechó su segundo salvamento en cuatro oportunidades. Minnesota hilvanó su cuarto triunfo.

La derrota fue para el boricua Joe Jiménez (1-3), quien aceptó el hit de González, después de que el dominicano Gregory Soto dejó escapar la oportunidad de rescate en el séptimo inning.

En el primer juego, Jorge Polanco y Josh Donaldson pegaron jonrones consecutivos para arrancar la parte baja de la primera entrada, mientras que Randy Dobnak lanzó cinco entradas sin permitir anotaciones por los Mellizos, que se impusieron por 2-0.

Dobnak (6-2) cedió cuatro hits, entregó un pasaporte y ponchó a cuatro bateadores en su segunda apertura consecutiva contra los Tigres. En su última actuación en Detroit, permitió seis carreras -lo máximo de su carrera- y 12 imparables en cuatro entradas un tercio. Taylor Rogers trabajó el séptimo y último capítulo para conseguir su octavo salvamento en 10 oportunidades.

El dominicano Polanco y Donaldson se convirtieron en el primer dúo en comenzar un encuentro con vuelacercas para Minnesota, desde que Eduardo Núñez y Brian Dozier lo hicieron en 2016 contra Kansas City.

El cuarto bambinazo de Polanco de la temporada fue el primer cuadrangular que da inicio a un juego de su carrera y el cuarto de la campaña para los Mellizos. Donaldson le siguió con un tablazo que terminó en los asientos sobre el muro del jardín central.

Matt Boyd (1-5), el abridor de Detroit, permitió jonrones consecutivos al inicio del encuentro por tercera ocasión en menos de un mes. También cedió cuadrangulares seguidos a los Medias Blancas de Chicago para comenzar los juegos del 12 y 17 de agosto. Boyd mejoró desde ese momento, permitiendo sólo dos hits más al tiempo que trabajó las seis entradas.

En el primer duelo, por los Tigres, los venezolanos Víctor Reyes de 3-1, y Miguel Cabrera de 3-1. El puertorriqueño Willi Castro de 3-0. El mexicano Isaac Paredes de 2-0.

Por los Mellizos, los dominicanos Polanco de 3-1 con una anotada y una producida; Nelson Cruz de 3-1, y Miguel Sanó de 3-0. Los venezolanos Marwin González de 2-0, y Ehire Adrianza de 2-0.

En el segundo encuentro, por los Mellizos, los dominicanos Polanco de 4-4 con una anotada y una producida, Sanó de 4-0, Cruz de 4-2. Los venezolanos Astudillo de 1-0 con una anotada, González de 4-2 con una remolcada, Adrianza de 3-0 con una anotada. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-1.

Por los Tigres, los venezolanos Reyes de 4-2 con una anotada, Cabrera de 4-2 con una empujada. Los dominicanos Jeimer Candelario de 2-0, Jorge Bonifacio de 3-0. El mexicano Paredes de 3-0.
POLANCO 4-4
CRUZ 4-2
PITTSBURGH -- Luis Castillo resolvió seis episodios de manera eficiente y consiguió su primera victoria en casi un año, para que los Rojos de Cincinnati se impusieran el viernes 4-2 sobre los Piratas de Pittsburgh en el primer juego de una doble cartelera.

El dominicano Castillo (1-5) recetó ocho ponches y obsequió un par de boletos para lograr su primer triunfo desde el 13 de septiembre de 2019. El lanzador de 27 años, quien logró 15 victorias la campaña anterior para ser elegido al Juego de Estrellas, había perdido siete decisiones en fila.

Nick Castellanos bateó su undécimo jonrón por los Rojos, un garrotazo solitario ante Steven Brault (0-2) que dio a Castillo el tipo de respaldo del que había carecido en buena parte de la presente temporada. Antes del viernes, Cincinnati había anotado dos carreras o menos en cinco de las siete aperturas de Castillo.

El cubano Raisel Iglesias resolvió el séptimo capítulo para aportar su quinto rescate.

El dominicano Gregory Polanco sumó dos dobletes y una empujada por Pittsburgh, que cayó por sexta ocasión en sus últimos ocho encuentros.

Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 3-0 con una empujada. El dominicano Arístides Aquino de 1-1 con una anotada. El cubano José García de 3-1 con una remolcada.

Por los Piratas, los dominicanos Erik González de 4-1 con una anotada, Polanco de 3-2 con una empujada.
CASTILLO POR FIN GANÓ
PITTSBURGH -- Los Piratas de Pittsburgh se aprovecharon de una actuación inusitadamente gris por parte de Trevor Bauer para superar el viernes 4-3 a los Rojos de Cincinnati, con quienes dividieron honores en una doble cartelera.

En el primer compromiso, Luis Castillo resolvió seis episodios de manera eficiente y consiguió su primera victoria en casi un año, para que los Rojos se impusieran por 4-2.

Pero Cincinnati se perdió la oportunidad de conseguir lo que hubiera sido su tercera barrida de una doble función en la temporada. En el duelo nocturno, los Piratas tuvieron simplemente demasiado bateo ante Bauer.

Anthony Alford, jardinero recién adquirido, bateó un triple de dos carreras ante Bauer en el cuarto inning. Empató el duelo cuando el segundo wild pitch de Bauer en la campaña se le esacpó por poco al cátcher Tucker Barnhart.

La pelota no abandonó la zona de la caja de bateo, pero el veloz Alford --dado de baja por Toronto y reclutado la semana anterior-- tuvo tiempo de anotar.

Bauer (3-3) aceptó cuatro carreras, pero su efectividad mejoró de 2.13 a 2.05 después de que un error del primera base Joey Votto fue lo que abrió la puerta a tres carreras sucias en el cuarto inning.

La victoria fue para Sam Howard (2-1), tras relevar a Cody Ponce. El dominicano Richard Rodríguez resolvió en forma inmaculada el séptimo episodio para su tercer rescate.

Horas antes, el dominicano Castillo (1-5) recetó ocho ponches y obsequió un par de boletos para lograr su primer triunfo desde el 13 de septiembre de 2019. El lanzador de 27 años, quien logró 15 victorias la campaña anterior para ser elegido al Juego de Estrellas, había perdido siete decisiones en fila.

Nick Castellanos bateó su undécimo jonrón por los Rojos, un garrotazo solitario ante Steven Brault (0-2) que dio a Castillo el tipo de respaldo del que había carecido en buena parte de la presente temporada. Antes del viernes, Cincinnati había anotado dos carreras o menos en cinco de las siete aperturas de Castillo.

El cubano Raisel Iglesias resolvió el séptimo capítulo para aportar su quinto rescate.

El dominicano Gregory Polanco sumó dos dobletes y una empujada por Pittsburgh.

En el duelo inicial, por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 3-0 con una empujada. El dominicano Arístides Aquino de 1-1 con una anotada. El cubano José García de 3-1 con una remolcada.

Por los Piratas, los dominicanos Erik González de 4-1 con una anotada, Polanco de 3-2 con una empujada.

En el segundo juego, por los Piratas, el dominicano Polanco de 3-0.

Por los Rojos, el venezolano Suárez de 2-1 con una anotada y dos impulsadas. El cubano García de 3-0.
RODRÍGUEZ SALVÓ
ATLANTA -- Trea Turner dio a Washington la ventaja mediante un jonrón frente a Will Smith en el sexto inning, y los Nacionales superaron el viernes 10-9 a los Bravos de Atlanta para dividir triunfos en una doble función.

Ronald Acuña Jr. conectó dos jonrones, Dansby Swanson añadió otro para producir dos carreras, y los Bravos ganaron el primer encuentro por 7-1. El venezolano Acuña totalizó tres vuelacercas en la jornada.

Los Nacionales, monarcas de la última Serie Mundial, cortaron una racha de siete tropiezos consecutivos. Los Bravos, líderes de la División Este de la Liga Nacional, vieron concluida en cambio una seguidilla de cinco victorias.

Travis d'Arnaud sacudió un cuadrangular de dos carreras en el séptimo capítulo del segundo duelo, frente al cerrador de los Nacionales, Daniel Hudson, Nick Markakis pegó después una roleta que golpeó una pierna de Hudson y fue fildeada por Turner, quien sin embargo lanzó muy alto a la inicial para un error.

Con Markakis en segunda, Hudson sacó tres outs seguidos. Ponchó al panameño Johan Camargo para acreditarse su séptimo salvamento.

Juan Soto, el jardinero dominicano de Washington, fue descartado de los encuentros menos de una hora antes del inicio del primero, por un dolor en el codo izquierdo. Otro guardabosque, Adam Eaton, se ausentó también, un día después de abandonar el juego en Filadelfia por un dolor de rodilla.

Smith (2-1) cargó con la derrota en el compromiso nocturno. El ganador fue el dominicano Wander Suero (2-0), con dos ponches en un quinto inning perfecto.

Acuña azotó su bate en el piso, visiblemente frustrado, tras conectar lo que parecía un elevado inofensivo en el primer acto del duelo inicial. El dominicano Víctor Robles, jardinero central de los Nacionales siguió retrocediendo, a medida que la pelota viajaba más de lo previsto, hasta pasar por encima de la barda.

En el comienzo del tercer acto, Acuña recibió un boleto, antes de un jonrón de Swanson entre el prado izquierdo y el central ante Austin Voth (0-5), quien aceptó cinco carreras y siete imparables, incluidos tres jonrones, en cuatro entradas y dos tercios.

Acuña sacudió otro jonrón, una línea por todo el jardín central, para empujar a Adam Duvall, quien se había embasado con un doblete en la cuarta.

En el primer juego, por los Nacionales, los dominicanos Robles de 4-3, Wilmer Difo de 3-0. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-1 con una anotada.

Por los Bravos, el venezolano Acuña de 3-2 con tres anotadas y tres impulsadas. El dominicano Marcell Ozuna de 3-2. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-1 con una anotada.

En el segundo duelo, por los Nacionales, los dominicanos Robles de 4-0 con una anotada, Difo sin turno oficial pero con una anotada y una remolcada. El venezolano Cabrera de 3-1 con una anotada y una empujada.

Por los Bravos, el venezolano Acuña de 4-1 con una anotada y una remolcada. El dominicano Ozuna de 3-1 con una anotada y una producida. El panameño Camargo de 4-1 con una anotada
ROBLES 4-3
OZUNA 4-3
BALTIMORE -- Los Orioles de Baltimore cortaron una racha de 19 derrotas consecutivas ante los Yanquis de Nueva York, gracias a una estupenda actuación del novato Ryan Mountcastle con el madero, para imponerse el viernes por 6-3 en el segundo encuentro de una doble cartelera.

En el duelo inicial, Miguel Andújar quebró el empate mediante un sencillo en la novena entrada, y los Yanquis se llevaron el triunfo por 6-5.

Mountcastle sacudió un jonrón de dos carreras frente al dominicano Deivi García, de 21 años, en la segunda entrada del duelo nocturno, y encendió un ataque de cuatro anotaciones en el quinto episodio mediante un sencillo productor ante Clarke Schmidt, quien debutaba en las mayores.

Río Ruiz siguió con un sencillo productor y Pat Valaika coronó el ataque con un doblete de dos carreras.

Ello ayudó a que Baltimore consiguiera su primera victoria sobre Nueva York desde el 31 de marzo de 2019. Se cortó además una racha de 18 victorias de los Yanquis en Camden Yards.

García (0-1) aceptó cuatro carreras y cinco imparables en su segunda aparición dentro de las mayores. Repartió seis ponches.

Perdió el duelo ante el boricua Jorge López, quien toleró tres carreras --ninguna limpia-- a lo largo de cinco entradas.

En el primer compromiso, el dominicano Gary Sánchez disparó un jonrón, mientras que Brett Gardner impulsó dos carreras por los Yanquis, que igualaron la segunda mayor racha en la historia de las Grandes Ligas por parte de un equipo en la casa de otro. El récord es de 19 triunfos, impuesto por Brooklyn en Cincinnati de 1947 al 49.

Andújar, convocado de las instalaciones alternas de Nueva York antes del primer juego, ingresó como corredor emergente en el séptimo episodio y permaneció en el duelo como antesalista. Su sencillo al bosque derecho frente a Travis Lakins Sr. (2-2) puso la pizarra en 5-4.

Clint Frazier siguió con un sencillo remolcador.

Jonathan Holder (2-0) resolvió el octavo capítulo y Chad Green sacó tres outs para su primer salvamento. Los Yanquis decidieron prescindir de su bateador designado en el noveno inning, y Holder comenzó como corredor automático en segunda. Anotó con el sencillo de Andújar.

En la confrontación inicial, por los Yanquis, los dominicanos Andújar de 1-1 con una anotada y una empujada, Sánchez de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano Thairo Estrada de 4-0.

Por los Orioles, los venezolanos Anthony Santander de 4-0, Renato Núñez de 5-1 con una anotada y una remolcada. El cubano José Iglesias de 4-1. El dominicano Hanser Alberto de 3-1 con una anotada. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

En el segundo juego, por los Yanquis, el dominicano Andújar de 2-1 con una anotada. El venezolano Estrada de 2-0 con una remolcada.

Por los Orioles, el venezolano Núñez de 4-0. El dominicano Pedro Severino de 4-2 con dos anotadas. El colombiano Herrera de 2-0.
ANDÚJAR HIT DE ORO
SEVERINO 4-2
SÁNCHEZ HR 4
KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. - José Abreu extendió a 18 juegos su seguidilla pegando de hit, al conectar un doble de dos carreras, y los Medias Blancas de Chicago doblegaron el viernes 7-3 a los Reales de Kansas City.

El dominicano Eloy Jiménez sumó tres imparables por los Medias Blancas, mientras que el cubano Abreu alcanzó al venezolano Anthony Santander, de Baltimore, con la mejor racha bateando de hit en la presente campaña de las Grandes Ligas.

Codi Heyer (2-0) relevó al abridor Dante Dunning en el quinto acto, y se llevó el triunfo con una actuación de un inning y un tercio. El dominicano Alex Colomé se apuntó su octavo rescate en nueve intentos.

Los Medias Blancas (24-15) tomaron una ventaja de medio juego sobre los Indios y los Mellizos en la División Central de la Liga Americana. Cleveland cayó ante los Cerveceros, mientras que Minnesota barrió una doble cartelera frente a los Tigres.

Brady Singer (1-4) aceptó cinco carreras y 10 hits en cinco episodios y dos tercios.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoán Moncada de 3-1 con una anotada, Abreu de 5-2 con dos impulsadas, Luis Robert de 4-1 con una anotada. Los dominicanos Edwin Encarnación de 3-0 con una anotada y una empujada, Nomar Mazara de 5-2 con una anotada.

Por los Reales, el cubano Jorge Soler de 5-0. Los dominicanos Maikel Franco de 4-1 con dos anotadas, Adalberto Mondesí de 4-3 con dos producidas. El venezolano Edward Olivares de 5-2 con dos impulsadas. El colombiano Meibrys Viloria de 2-0.
JIMÉNEZ 5-3
MAZARA 4-2
LOS ÁNGELES -- AJ Pollock, Joc Pederson y Mookie Betts jonronearon en el octavo inning y los Dodgers de Los Ángeles aguaron el emocionante grand slam que había firmado poco antes Kevin Pillar para imponerse el viernes 10-6 a los Rockies de Colorado, su sexta victoria en fila.

Pillar había puesto a los Rockies 6-5 arriba en el octavo y desatado una gran celebración en el dugout con el segundo grand slam de su carrera. La ventaja duró seis lanzamientos ante los incansables Dodgers, que han ganado 19 de 22.

Cody Bellinger logró un sencillo ante Carlos Estévez (1-1) antes de que Pollock pegara su octavo vuelacercas. Pederson siguió con su sexto cuadrangular, y Betts redondeó su juego de tres hits con su 13er jonrón, un barazo de dos carreras ante Jeff Hoffman.

En un juego que se benefició de la altitud, Will Smith pegó un jonrón de dos carreras que rompió el empate en el séptimo para los Dodgers, que van líderes de la liga (30-10). Max Muncy también jonroneó.

Raimel Tapia y Sam Hilliard jonronearon para los Rockies en el primer juego de una serie de seis en el sur de California que podría ser crucial para sus esperanzas de llegar a la postemporada.

Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-1 con una anotada y una remolcada.
TAPIA HR 1
OAKLAND, California -- Fernando Tatis Jr. y Manny Machado conectaron jonrones seguidos en la séptima entrada, y los Padres de San Diego vapulearon el viernes 7-0 a los Atléticos de Oakland.

Fue el regreso de los Atléticos al diamante, tras la posposición de cuatro de sus encuentros por un caso positivo de coronavirus.

Tatis alcanzó a Mike Trout como líder jonronero de las mayores en esta campaña, con 14 vuelacercas, y finalizó con tres impulsadas.

Luis Campusano, prospecto de los Padres en la receptoría, disparó un jonrón en el octavo capítulo para conseguir su primer hit en las mayores. El pelotero de 21 años fue convocado al equipo justo antes del encuentro

Tatis regresó al primer turno en el orden y disparó un doble de dos carreras, momentos después de que otro batazo de dos equinas había dado la ventaja a San Diego en un quinto inning que resultó decisivo.

Eric Hosmer añadió un sencillo productor en la misma entrada, para poner fin a la faena del abridor peruano Jesús Luzardo (2-2).

El derecho Zach Davies (6-2) repartió cinco ponches durante siete episodios en blanco para ganar su cuarta apertura seguida.

Por los Padres, los dominicanos Tatis de 5-2 con dos anotadas y tres impulsadas, Machado de 5-2 con una anotada y una empujada.

Por los Atléticos, el dominicano Ramón Laureano de 3-0. El puertorriqueño Vimael Machín de 3-1.
TATIS HR 14
MACHADO HR 12
SAN FRANCISCO -- Ketel Marte sumó un jonrón, dos dobles y un sencillo y los Diamondbacks de Arizona derrotaron el viernes 6-5 a los Gigantes de San Francisco para poner fin a una racha de cinco derrotas.

Marte conectó un cuadrangular en el primer inning ante el izquierdo de los Gigantes Tyler Anderson. Los Diamondbacks salieron ilesos de una situación complicada hacia el final del juego y pusieron fin a su serie de ocho derrotas fuera de casa.

Kevin Ginkel cerró en el noveno para llevarse su primer rescate.

Travis Bergen (1-0), que logró salir de un atasco en el cuarto tras relevar al abridor de Arizona Taylor Clarke, se alzó con la victoria.

Anderson (1-3) cargó con la derrota con cuatro carreras admitidas en algo más de cuatro innings.

Por los Diamondbacks, el dominicano Ketel Marte de 5-4 con una anotada y dos remolcadas. El venezolano Eduardo Escobar de 5-1 con una anotada.

Por los Gigantes, el venezolano Wilmer Flores de 3-1 con una anotada. El colombiano Donovan Solano de 4-1 con una remolcada. El hondureño Mauricio Dubón de 4-2 con una impulsada.
KMARTE 5-4 HR 2

viernes, 4 de septiembre de 2020

TEOSCAR HERNÁNDEZ DECIDIÓ CON HR 13

PITTSBURGH (AP) -- Bryan Reynolds disparó jonrón de tres carreras en su regreso de un permiso en el que se estrenó como papá para ayudar a los Pittsburgh Pirates a derrotar 6-2 a los Chicago Cubs.

Reynolds, quien con su esposa Blair recibió el lunes a su hijo Reese, envió el lanzamiento de Alec Mills (3-3) a las gradas del jardín derecho en la tercera entrada para su segundo vuelacercas de la campaña y así ayudó a que Pittsburgh cortara una racha de cuatro derrotas.

En el primer turno del segundo episodio, Reynolds también consiguió un doble y festejó haciendo como si meciera a un bebé para dormirlo.

Cole Tucker aportó dos hits, incluido uno al jardín izquierdo en la sexta entrada a lanzamiento del relevista Jason Adamas que extendió la ventaja de Pittsburgh para encaminar al novato JT Brubaker (1-0) a su primera victoria en Grandes Ligas.

Brubaker enfrentó algo de tránsito en cinco entradas, pero evitó daños mayores. Concedió una carrera limpia, siete hits, regaló una base por bolas y ponchó a cinco.

Kyle Schwarber, el puertorriqueño Víctor Caratini y Jason Kipnis conectaron dos hits cada uno, pero los líderes de la División Central de la Liga Nacional finalmente sucumbieron y terminaron con marca de 5-5 una tanda de partidos de visitantes durante 12 días. Mills permitió cuatro carreras en cinco episodios y su promedio de carreras limpias admitidas pasó a 5.50.

Por los Cubs, Caratini bateó de 2-2 con una producida.

Por los Pirates, el dominicano Érik González bateó de 4-1 con una impulsada y su compatriota Gregory Polanco de 4-2 con una anotada.
POLANCO 4-2
PHILADELPHIA (AP) -- Alec Bohm conectó un elevado de sacrificio en la parte baja de la décima entrada para impulsar la carrera con la que los Philadelphia Phillies vencieron 6-5 a los Washington Nationals y asícompletar la barrida en la serie de cuatro juegos.

Los Phillies han ganado nueve de sus últimos 10 juegos para colocarse tres arriba de .500.

Washington, campeón defensor de la Serie Mundial, ha perdido seis encuentros consecutivos y nueve de los últimos 10 para caer a récord de 12-23.

Trea Turner bateó un jonrón de campo y Michael Taylor disparó un vuelacerca por Washington.

Didi Gregorius se sacrificó para que J.T. Realmuto avanzara a la antesala en el comienzo de la parte baja del décimo episodio frente a Sean Doolittle (0-2). El dominicano Jean Segura recibió el boleto intencional y se robó la intermedia sin intento por evitarlo.

Otro pasaporte intencional al emergente Phil Gosselin llenó las bases.

Bohm elevó un globo corto al jardín central que bastó para que Realmuto se deslizara en home antes de que llegara el tiro del dominicano Víctor Robles.

La victoria fue para Blake Parker (3-0), quien salió de un atolladero con la casa llena en el décimo episodio.

Por los Nacionales, el dominicano Juan Soto bateó de 3-2 con una remolcada y su compatriota Robles de 4-1 con una anotada.
GARCÍA 4-3
SOTO 4-2
ROBLES 4-1
NEW YORK (AP) -- Pete Alonso conectó un jonrón de dos carreras para abrir la décima entrada y y así ayudar a los New York Mets a remontar y vencer 9-7 a los New York Yankees en el último juego de la Serie del Subway de la temporada.

Los Mets se recuperaron de déficits de 4-0 y 7-4 en el Citi Field para dividir honores en la serie de seis encuentros, de los cuales, todos se disputaron en los últimos seis días.

J.D. Davis obligó a extra innings al conectar jonrón en pitcheo del cerrador cubano de los Yankees, Aroldis Chapman, sólo un lanzamiento después de que el corredor emergente Billy Hamilton fue retirado en un intento de robo en segunda base.

Luego, Alonso encontró el segundo pitcheo que le ofreció el dominicano Albert Abreu (0-1) y envió la pelota a los asientos del jardín izquierdo. Nunca antes, Alonso había conectado un cuadrangular que significara el final de un encuentro.

Alonso levantó los brazos y miró al dugout, de donde salieron los Mets para celebrar el triunfo en una tarde en la que rindieron homenaje al legendario pitcher Tom Seaver, cuyo fallecimiento fue anunciado el miércoles.

El puertorriqueño Edwin Díaz (2-1) trabajó dos entradas y enfrentó sólo dos bateadores en el décimo capítulo.

Por Yankees, el colombiano Gio Urshela bateó de 3-2 con una anotada y una empujada.

Por Mets, el dominicano Amed Rosario se fue de 4-3 con una anotada y tres impulsadas.
ROSARIO 4-3 3E 1A
BOSTON (AP) -- El dominicano Teoscar Hernández conectó un jonrón de tres carreras para tomar ventaja en la décima entrada, después de estropear el juego sin hit de sus rivales con un sencillo en la séptima y así concretar la remontada de los Toronto Blue Jays para vencer 6-2 a los Boston Red Sox.

Toronto comenzó la serie de cinco compromisos en Fenway Park con su séptimo triunfo en 10 encuentros. Boston ha perdido cuatro en fila y siete de los últimos 10.

En cuenta de 0-1, el relevista dominicano Phillips Valdez le lanzó un cambio de velocidad a Hernández, quien hizo contacto con la pelota para colocarla en el bullpen de Boston por el jardín izquierdo.

Derek Fisher comenzó la décima entrada como corredor automático en la intermedia. Valdez (1-1) concedió base por bolas al primer bat Cavan Biggio y Randal Grichuk pegó una rola que terminó en out para la llegada de Hernández a la caja de bateo.

El cubano Lourdes Gurriel Jr. pegó un jonrón solitario con dos outs y que coronó la ofensiva de cuatro anotaciones de Toronto en la décima.

Hernández había pegado un sencillo hacia el muro del jardín izquierdo ante al abridor venezolano de Boston, Martín Pérez, para el primer hit de Toronto.

Pérez llegó al séptimo episodio con 77 lanzamientos acumulados y con ventaja de 2-0, pero fue retirado del montículo tras permitir tres hits y un sencillo productor a Joe Panik con dos outs.

Rafael Dolis, relevista dominicano de los Blue Jays, ponchó a tres en una entrada y un tercio para alzarse con la victoria.

Por Toronto, Hernández bateó de 4-2 con dos anotadas y tres producidas y Gurriel Jr. de 5-2 con una anotada y una impulsada.
DOLIS VENCE A VALDEZ
HERNÁNDEZ DECIDE CON HR 13
KANSAS CITY (AP) -- El cuadrangular de 458 pies del cubano Luis Robert coronó un ataque de cinco carreras en la segunda entrada con el que los Chicago White Sox se enfilaron a vencer 11-6 a los Kansas City Royals.

Robert fue uno de tres peloteros de Chicago con cuadrangulares, junto al dominicano Edwin Encarnación y Tim Anderson.

Con este triunfo, los White Sox se acercaron a medio juego de los Cleveland Indians, que descansaron, en la lucha por el liderato de la División Central de la Liga Americana, y permanecieron un juego arriba de los Twins, que son terceros.

Dylan Cease (5-2) logró el triunfo al permitir tres carreras con cuatro imparables en cinco entradas y fracción de trabajo. Cease sólo pudo retirar en orden a sus tres rivales en una entrada, pero evitó que los Royals hicieran mayor daño.

Danny Duffy (2-3) cargó con la derrota de Kansas City.

Los Royals consiguieron una carrera en la primera entrada, cuando Hunter Dozier envió un batazo sobre la barda entre el jardín izquierdo y el central.

Chicago respondió en la segunda con un batazo de Encarnación, quien puso la pelota a 442 pies por todo el bosque izquierdo. Con un out, Duffy le dio base por bolas a Robert, permitió sencillos consecutivos y entregó un boleto a Anderson para forzar una anotación.

Tras otra carrera por un wild pitch, Duffy obsequió un boleto al cubano Yasmani Grandal para llenar nuevamente las bases y Jose Abreu pegó un doblete para dos carreras más. Gracias a su asistencia 101 de por vida desde el jardín, Alex Gordon colaboró con un out en home al final de la entrada.

Anderson extendió la ventaja 6-1 en el cuarto inning con un cuadrangular con un out en la pizarra.

Por White Sox, Encarnación bateó de 4-2 con una remolcada y dos carreras, Grandal de 3-2 con una anotada y Abreu de 5-2 con tres impulsadas y una anotada, mientras que Robert terminó de 4-1 con dos anotadas y tres impulsadas.

Por los Royals, el dominicano Maikel Franco se fue de 4-1 con una carrera y el venezolano Edward Olivares de 5-2 con dos carreras anotadas.
ENCARNACIÓN HR 7

jueves, 3 de septiembre de 2020

PESE A SUSTO HOUSTON ESTÁ EN SEMIFINAL DE CONFERENCIA; MIAMI SE COLOCA 2-0

LAKE BUENA VISTA (AP) - Jimmy Butler convirtió dos tiros libres con el reloj prácticamente en cero y el Miami Heat encontró la forma de vencer el miércoles 116-114 a los Milwaukee Bucks para tomar una ventaja de 2-0 en la serie de semifinales de la Conferencia Este.

Miami ganó pese a dilapidar una ventaja de seis puntos en los segundos finales.

El primer tiro libre encestado por Butler en la agonía fue el único que importaba. Posteriormente atinó el segundo para el margen final.

Recibió una falta de parte de Giannis Antetokounmpo, con una décima de segundo por jugar, mientras tiraba de larga distancia desde la esquina.

Los árbitros enviaron a Butler a la línea, sin nadie en el callejón y mientras algunos de sus compañeros del Heat se hincaban a la mitad de la cancha.

"De acuerdo con los árbitros, la falta si ocurrió, creo, al momento de caer", dijo el coach de Milwaukee Mike Bundeholzer. "De acuerdo con el criterio de los ellos, fue suficiente para justificar una falta".

Y de esta forma el Heat, quinto preclasificado, tomó ventaja de 2-0 ante el primero de la liga. Es la primera vez que ello ocurre en una serie en la historia de la NBA.

"Sabía que iba a encestar uno", aseguró Butler. "Era todo lo que necesitábamos".
Goran Dragic anotó 23 puntos, Tyler Herro agregó 17 y Jae Crowder tuvo 16 como suplente con Miami.
Bam Adebayo encestó 15 unidades, Butler y Duncan Robinson tuvieron 13 cada uno y Kelly Olynyk sumó 11 por Miami, que tiene una foja de 6-0 en la postemporada.

Antetokounmpo terminó con 29 tantos y 14 rebotes para los Bucks, que estaban abajo por seis unidades con 27 minutos por jugar y empataron el encuentro. Khris Middleton aportó 23 puntos para Milwaukee -los últimos tres puntos fueron después de que Dragic recibió una falta a 4,3 segundos del final.

Miami estaba arriba 90-86 al inicio del cuarto periodo y Milwaukee recuperó la ventaja en la primera posesión del cuarto.
LAKE BUENA VISTA (AP) - James Harden se reivindicó en una noche en que falló numerosos disparos, al bloquear un tiro clave para que los Houston Rockets superaran el miércoles 104-102 al Oklahoma City Thunder y avanzaran por fin a la semifinal de la Conferencia del Oeste.

Russell Westbrook anotó 20 puntos frente a su equipo anterior, en el séptimo partido de esta serie de primera ronda de la postemporada.

Los Rockets rescataron con las uñas un tenso encuentro de la serie. El suspenso continuó incluso después del bocinazo, mientras se revisaba la repetición para descartar una falta.

Houston prevaleció y se medirá a partir del viernes ante los Lakers de Los Ángeles. Los Rockets se sobrepusieron a una noche en que Harden, el líder anotador de la NBA, atinó sólo cuatro de 25 disparos de campo.

Los últimos segundos de un partido apretado de principio a fin incluyeron un enceste de P.J. Tucker, quien encestó con 1:25 minutos restantes, para que Houston tomara la ventaja por 103-102. El Thunder envió el balón a Lu Dort, quien intentó un triple, bloqueado por Harden, con 4,8 segundos por jugarse.

A 1,4 segundos del final, Robert Covington convirtió un tiro libre, y Harden cometió una falta a Danilo Gallinari antes del saque posterior. El Thunder recibió el balón y fue a la línea de castigo.
Pero el italiano Gallinari falló el disparo y el Thunder regaló el balón en el último intento.
clave para que los Houston Rockets superaran el miércoles 104-102 al Oklahoma City Thunder y avanzaran por fin a la semifinal de la Conferencia del Oeste.

Russell Westbrook anotó 20 puntos frente a su equipo anterior, en el séptimo partido de esta serie de primera ronda de la postemporada.

Los Rockets rescataron con las uñas un tenso encuentro de la serie. El suspenso continuó incluso después del bocinazo, mientras se revisaba la repetición para descartar una falta.

Houston prevaleció y se medirá a partir del viernes ante los Lakers de Los Ángeles. Los Rockets se sobrepusieron a una noche en que Harden, el líder anotador de la NBA, atinó sólo cuatro de 25 disparos de campo.

Los últimos segundos de un partido apretado de principio a fin incluyeron un enceste de P.J. Tucker, quien encestó con 1:25 minutos restantes, para que Houston tomara la ventaja por 103-102. El Thunder envió el balón a Lu Dort, quien intentó un triple, bloqueado por Harden, con 4,8 segundos por jugarse.

A 1,4 segundos del final, Robert Covington convirtió un tiro libre, y Harden cometió una falta a Danilo Gallinari antes del saque posterior. El Thunder recibió el balón y fue a la línea de castigo.
Pero el italiano Gallinari falló el disparo y el Thunder regaló el balón en el último intento.

SANÒ Y OZUNA ÚNICOS EN VOLAR LA CERCA AYER; SIXTO SÁNCHEZ 7 ENTRADAS DE 2 CL Y PERDIÓ

MIAMI -- Lourdes Gurriel disparó un jonrón y Hyun Jin Ryu resolvió seis innings con eficacia para que los Azulejos de Toronto superaran el miércoles 2-1 a los Marlins de Miami.

Después de que el dominicano Sixto Sánchez cubrió destacadamente los primeros cuatro innings por Miami con apenas 43 lanzamientos, Gurriel rompió una racha del derecho, de 11 episodios sin aceptar carrera.

El cubano disparó un jonrón de dos carreras para colocar la pizarra 2-0 en el quinto acto. Gurriel encontró un slider de Sánchez, con cuenta de 0-1, y envió la pelota por encima de la barda, entre el jardín izquierdo y el central, para llegar a cinco vuelacercas en la campaña.

Ryu (3-1) permitió una anotación y seis hits, entregó un par de boletos e igualó la mejor cifra de su temporada, con ocho ponches.

Anthony Bass logró su cuarto salvamento por Toronto.

El dominicano Jonathan Villar pegó dos hits, en su segundo juego desde que se unió el lunes a los Azulejos, mediante un canje con Miami.

Sánchez (1-1) fue relevado después de siete innings. Permitió seis hits y repartió cinco ponches.

Por los Azulejos, los dominicanos Villar de 4-2, Teoscar Hernández de 4-1, Santiago Espinal de 3-0, Vladimir Guerrero Jr. de 1-0. El cubano Gurriel de 3-2 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Marlins, los dominicanos Starling Marte de 4-2, Lewin Díaz de 1-0. El venezolano Jesús Aguilar de 3-0. El colombiano Jorge Alfaro de 3-0.
SÁNCHEZ LANZÓ BIEN, PERO NO GANÓ
SMARTE 4-2
VILLAR 4-2
PITTSBURGH -- Javier Báez disparó un cuadrangular de tres carreras y Kyle Hendricks lanzó seis entradas permitiendo una anotación el miércoles, en el triunfo de los Cachorros de Chicago por 8-2 ante los Piratas de Pittsburgh.

El boricua Báez conectó su jonrón en la cuarta entrada para darle ventaja a Chicago por 3-1. El garrotazo envió la pelota a 443 pies del plato, hasta el fondo de las gradas entre el jardín izquierdo y el central, y llegó un lanzamiento después de que Nick Tropeano relevó al abridor Joe Musgrove.

Hendricks (4-4) permitió cuatro imparables diseminados en una labor que incluyó seis ponches y dos bases por bolas. No tuvo triunfos en sus tres aperturas anteriores.

Anthony Rizzo agregó un sencillo de dos carreras en la séptima y los Cachorros anotaron tres veces en la octava para el 8-2. El venezolano Willson Contreras produjo una carrera con un doble, mientras que las otras dos anotaciones llegaron con un error del campocorto Kevin Newman.

Contreras terminó con tres hits.

Las carreras de los Piratas fueron gracias a jonrones de Colin Moran en la segunda entrada y Anthony Alford en la séptima.

Musgrove (0-4) lanzó poco más de tres entradas tras ser activado de la lista de lesionados antes del juego. Permitió tres imparables, ponchó a cuatro y no tuvo bases por bola mientras que se vio limitado a 46 lanzamientos.

Musgrove había estado fuera con una inflamación en el triceps desde el 5 de agosto.

Los Cachorros, que lideran la División Central de la Liga Nacional, ganaron su tercer juego seguido y los Piratas perdieron su tercero consecutivo.

El inicio del juego fue retrasado una hora y 11 minutos por lluvia.

Por los Cachorros, los venezolanos Willson Contreras de 5-3 con una impulsada y tres anotadas; José Martínez de 5-0. El boricua Javier Báez de 5-1 con una carrera anotada y tres remolcadas.

Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 4-2.
POLANCO 4-2
NUEVA YORK -- Mike Brosseau se vengó de los Yanquis, al conectar dos jonrones, para que los Rays de Tampa Bay se impusieran el miércoles 5-2 a Nueva York, su rival en la División Este de la Liga Americana.

Una noche antes, el cerrador de Nueva York, Aroldis Chapman, lanzó una recta a 101 mph cerca de la cabeza de Brosseau. El miércoles, el intermedista logró más de un jonrón en un encuentro por segunda vez en su carrera, y los Rays, líderes divisionales, terminaron la serie de duelos ante Nueva York en la campaña con una foja de 8-2.

El cubano Chapman fue suspendido tres juegos por las Grandes Ligas en la jornada, pero apeló la sanción.

Aaron Boone, manager de los Yanquis, y Kevin Cash, su colega de Tampa Bay, fueron castigados con un juego, y purgaron la suspensión el miércoles.

Brosseau coronó un ataque de cuatro carreras de Tampa Bay en el primer inning ante Jordan Montgomery (2-2), al encontrar una curva con cuenta de 2-2. Catapultó la pelota a unos 420 pies del plato, hasta el bullpen de los visitantes, detrás de la barda del jardín izquierdo.

En el quinto acto, Brosseau hizo el 5-0, al encontrar una recta con cuenta de 0-1 y enviar la bola al bullpen de los Yanquis, entre el bosque derecho y el central.

John Curtiss (2-0) se llevó el triunfo, con una labor de dos capítulos y un tercio.

Por los Rays, los dominicanos Manuel Margot de 5-1 con una anotada, Willy Adames de 4-2. El cubano Randy Arozarena de 3-1 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Yanquis, el colombiano Gio Urshela de 4-2. El dominicano Gary Sánchez de 3-1.
ADAMES 4-2
BOSTON -- Adam Duvall emuló a su compañero Marcell Ozuna, quien una noche antes se había convertido en el primer pelotero de la Liga Nacional en conseguir tres jonrones en el Fenway Park, y los Bravos de Atlanta se impusieron el miércoles 7-5 a los Medias Rojas de Boston.

Con los tres vuelacercas de Duvall, los Bravos, líderes de la División Este de la Liga Nacional, completaron la barrida en tres juegos sobre los desastrosos Medias Rojas.

Duvall sacudió un par de garrotazos de dos carreras, por encima del Monstruo Verde, y añadió un cuadrangular solitario por todo el jardín central para dar la victoria a Atlanta, que llegó a la serie de tres juegos sin haber ganado una sola de sus 15 últimas series ante los Medias Rojas.

Los Bravos habían perdido 12 y empatado una.

Fue la primera barrida propinada por Atlanta en Boston desde que ganó tres juegos en 2002. Freddie Freeman bateó dos imparables para extender a 16 juegos su racha pegando de hit.

Jackie Bradley Jr. conectó un jonrón solitario, mientras que J.D. Martínez sumó dos inatrapables y un par de empujadas por Boston, que se hundió a 13 juegos por debajo de la marca de .500, su peor registro de la temporada.

Tyler Matzek (3-2) sacó cuatro outs como relevista para llevarse la victoria. Mark Melancon ponchó a sus tres rivales en la novena entrada y se acreditó su octavo salvamento en nueve oportunidades.

La derrota fue para Andrew Triggs (0-2).

Por los Bravos el dominicano Ozuna de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. El panameño Johan Camargo de 3-1 con una anotada. El venezolano Ender Inciarte de 4-0.

Por los Medias Rojas, el mexicano Alex Verdugo de 4-2 con dos anotadas. El dominicano Rafael Devers de 4-2 con una anotada y una empujada. El venezolano José Peraza de 4-0.
OZUNA 4-2 HR 12
DEVERS 4-2
MILWAUKEE -- Keston Hiura y Jace Peterson sacudieron sendos jonrones para que los Cerveceros de Milwaukee remontaran y derrotaran el miércoles 8-5 a los Tigres de Detroit, a quienes rompieron una racha de seis victorias.

Eric Sogard conectó un elevado de sacrificio ante el relevista puertorriqueño Joe Jiménez (1-2) impulsando a Justin Smoak, quien anotó la carrera de la ventaja en la séptima entrada. Ello coronó la reacción de los Cerveceros, que perdían por 4-0.

Peterson bateó como emergente su cuadrangular de dos carreras en la octava para ampliar el camino hacia la victoria de los Cerveceros.

Milwaukee repitió su mayor remontada para un triunfo lograda esta campaña. Los Cerveceros perdían 5-1 y terminaron ganando 6-5 a los Piratas de Pittsburgh el 27 de julio.

Los problemas de control de los Tigres pusieron fin a su mejor racha ganadora desde 2016, cuando acumularon ocho triunfos al hilo. Los Tigres concedieron 10 bases por bolas, su cifra más alta en la campaña, y también golpearon a dos bateadores.

Los relevistas Eric Yardley (2-0), Devin Williams y Josh Hader trabajaron las últimas cuatro entradas sin que les conectaran hit después de que el abridor de los Cerveceros, Adrian Houser, cediera cinco carreras y nueve imparables en cinco episodios.

Hader, que no ha permitido hit en 11 entradas dos tercios esta temporada, logró su noveno salvamento en 10 oportunidades.

Por los Tigres, los venezolanos Víctor Réyes de 5-1, una anotada, y Miguel Cabrera de 4-1, dos anotadas. El puertorriqueño Willi Castro de 4-3, dos impulsadas. El dominicano Jorge Bonifacio de 3-1, dos producidas. El mexicano Isaac Paredes de 4-0.

Por los Cerveceros, los venezolanos Avisaíl García de 1-0; Omar Narváez de 5-1, dos producidas, y Orlando Arcia de 2-0. El mexicano Luis Urías de 4-2.
CANDELARIO 3-12A
BONIFACIO 3-1 2E
KANSAS CITY, Missouri -- Triston McKenzie lanzó seis entradas con pelota de tres hits para celebrar su cumpleaños 23, Tyler Naquin bateó un par de cuadrangulares para las únicas carreras del encuentro y los Indios de Cleveland derrotaron 5-0 a los Reales de Kansas City el miércoles.

McKenzie (2-0) necesitó de apenas 81 lanzamientos gracias a sus seis ponches, ninguna base por bolas y una gran defensa detrás suyo. Su bullpen completó el resto y mantuvo a los Reals sin hits en las últimas tres entradas.

Naquin bateó su primer jonrón, de dos carreras, ante Jakob Junis (0-1) en la segunda entrada. Les dio además un respiro a los relevistas, agregando otro cuadrangular de tres carreras ante Scott Barlow en la novena.

Fue la quinta derrota consecutiva en un juego decisivo de una serie para los Reales y el décimo revés seguido en juegos para desempatar series ante Cleveland. En realidad Kansas City ha ganado apenas tres de sus últimos 35 encuentros para decidir una serie.

McKenzie fue esencial para ello el miércoles. El joven lanzador, que se perdió toda la campaña anterior por lesión, retiró a los primeros 10 bateadores que enfrentó. Cuando tuvo problemas, fue auxiliado por su defensa.

Por los Indios, los venezolanos César Hernández de 4-0 y Sandy León de 3-0. El dominicano José Ramírez de 4-0 y sus compatriotas Santana de 4-0 y Franmil Reyes de 4-3 con dos anotadas. El boricua Roberto Pérez de 1-0.

Por los Reales, el cubano Jorge Soler de 2-0. Los dominicanos Maikel Franco de 3-0, Adalberto Mondesí de 3-0.
REYES 4-3 2A
MINNEAPOLIS -- Josh Donaldson bateó dos hits y produjo un par de carreras en su regreso de la lista de los lesionados, para que los Mellizos de Minnesota arrollaran el miércoles 8-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Los Mellizos conectaron tres cuadrangulares para respaldar la labor del boricua José Berríos.

Jake Cave y el dominicano Miguel Sanó aportaron sendos garrotazos solitarios, el puertorriqueño Eddie Rosario añadió un jonrón de dos carreras y Berríos (3-3) lanzó seis innings en forma brillante por los Mellizos.

Dos de los cuatro errores de Chicago incidieron directamente en el mayor número de carreras conseguido por Minnesota en 19 duelos.

El abridor dominicano Reynaldo López (0-2) volvió a pasar penurias. Sacó apenas cinco outs antes de recibir un doble de dos carreras de Donaldson en el segundo acto, lo que motivó una llamada al bullpen.

Chicago (22-15) cayó a un juego de Cleveland (23-14), que lidera la División Central de la Liga Americana. Minnesota (22-16) marcha en el tercer sitio, a juego y medio.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoán Moncada de 3-0, Yasmani Grandal de 3-1, José Abreu de 3-1 con una empujada, Luis Robert de 4-0. Los dominicanos Eloy Jiménez de 3-0, Edwin Encarnación de 4-1, Nomar Mazara de 4-0.

Por los Mellizos, los venezolanos Marwin González de 2-0, Luis Arráez de 4-1 con una anotada. Los dominicanos Jorge Polanco de 3-0, Nelson Cruz de 4-1 con una anotada, Sanó de 5-2 con dos anotadas y una producida. El puertorriqueño Rosario de 5-1 con una anotada y dos impulsadas.
SANÒ HR 8 2A 1E
ANAHEIM, California, EE.UU. -- Jason Castro disparó un doble de dos carreras que rompió el empate en la pizarra ante el equipo que lo vendió hace tres días, y los Padres de San Diego vinieron desde atrás el miércoles con ocho carreras en el octavo inning para vencer 11-4 a los Angelinos de Los Ángeles.

El batazo con dos outs de Castro ante Ty Buttrey (1-2) en el octavo episodio selló su memorable debut con los Padres, que adquirieron al veterano catcher a Los Ángeles el domingo dentro de una serie de fichajes de última hora.

El dominicano Fernando Tatís Jr. recibió entonces un boleto con las bases llenas, Machado conectó un sencillo de dos carreras y Eric Hosmer sacudió un jonrón de tres carreras de 443 pies para los Padres, que castigaron al desafortunado bullpen de los Angelinos en el inicio de su serie interliga.

El curazoleño Jurickson Profar bateó un cuadrangular de dos carreras y remolcó tres carreras para San Diego, que sumó su tercer triunfo consecutivo por un marcador combinado de 30-6.

Tim Hill (2-0) se anotó el triunfo tras sacar dos outs en la séptima entrada, y Buttrey cargó con la derrota tras conceder tres hits y otras tantas anotaciones en dos tercios de inning.

Por los Padres, los dominicanos Fernando Tatis Jr. de 3-0, con una anotada y una producida; Jorge Mateo de 1-0. El curazoleño Jurickson Profar de 3-2, con una anotada y tres remolcadas.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 3-1, con una impulsada. Los venezolanos Franklin Barreto de 1-0; Luis Rengifo de 3-0. El curazoleño Andrelton Simmons de 4-2, con una producida.
MACHADO 5-2 2E 2A