ESPN..CINCINNATI -- Roger Bernadina y Danny Espinosa conectaron un vuelacercas de dos carreras cada uno en una de las ofensivas más poderosas de Washington en la temporada y los Nacionales de Washington derrotaron el viernes 7-3 a los Rojos de Cincinnati.
Washington apaleó a Mike Leake (0-5), que duró tres entradas y siguió sin victoria en seis aperturas. Cedió siete imparables y seis carreras, incluyendo los cuadrangulares de Bernadina y Espinosa.
El zurdo Gio González (4-1) logró su mayor número de ponches en la temporada con nueve, incluidos seis en fila, pero sólo estuvo cinco episodios en el montículo debido a un conteo elevado de lanzamientos. La víspera Stephen Strasburg propinó 13 ponches a los Piratas, incluidos siete consecutivos, para llevarse la victoria 4-2.
Los Nacionales están en el primer lugar de la división Este de la Liga Nacional merced a la fortaleza de sus lanzadores, que antes de la serie en Cincinnati habían admitido sólo 97 carreras, la menor cifra en las Grandes Ligas. El promedio de bateo de .237 que tiene Washington es casi el más bajo en la liga.
González toleró dos anotaciones sin permitir jonrón en uno de los estadios más propicios para los bateadores en las mayores.
Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-1, con una anotada.
Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 1-1, con una anotada. El dominicano Wilson Valdez de 1-0.
MIAMI -- Un sencillo de Greg Dobbs con dos outs en el noveno inning empujó al dominicano Emilio Bonifacio con la carrera del triunfo y los Marlins de Miami remontaron para vencer el viernes 6-5 a los Mets de Nueva York, que habían ganado cinco en fila.
El abridor venezolano Johan Santana quedó abajo en la pizarra 3-0 después de menos de un inning. Los Mets iban perdiendo 3-2 antes de anotar tres veces en el octavo capítulo.
Los Marlins anotaron dos veces en el noveno ante el dominicano Frank Francisco, con lo que cosecharon su noveno triunfo en 10 partidos. Miami venía de una gira en la que terminó 8-1.
Los Marlins estaban abajo 5-4 cuando Giancarlo Stanton abrió el noveno con un doblete ante Francisco (1-2). Stanton anotó con un sencillo de Bonifacio, quien se robó segunda, y Dobbs dio sencillo sobre el primer lanzamiento que vio.
Francisco dejó escapar su segundo salvamento en 10 oportunidades. Su promedio de carreras limpias admitidas subió a 6.59.
Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-1, dos anotadas; y Hanley Ramírez de 4-0. El venezolano Omar Infante de 4-3, dos empujadas y una anotada.
Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 3-0. El venezolano Ronny Cedeño de 2-1, una empujada.
ARLINGTON, Texas -- Josh Hamilton pegó otros dos jonrones, Yu Darvish ponchó a siete rivales y los Rangers de Texas derrotaron el viernes por 10-3 a los Angelinos de Los Angeles.
El partido fue suspendido temporalmente a causa de la lluvia cuando C.J. Wilson había enfrentado a sólo cinco bateadores de los Rangers, su ex equipo, .
Hamilton pegó sus cuadrangulares solitarios tras una suspensión de una hora 56 minutos en la primera entrada y los Rangers se pusieron arriba en la pizarra frente a Wilson (4-3).
Wilson fue primer abridor de los Rangers, a los que dejó como agente libre tras la segunda actuación consecutiva del equipo en la Serie Mundial en 2011.
Hamilton consiguió tres imparables en su segundo partido de esta semana en el que consigue al menos dos vuelacercas. El otro tuvo lugar el martes en la noche en Balitimore, donde el toletero se convirtió en el 16mo jugador de las Grandes Ligas que pega cuatro jonrones en un encuentro.
A diferencia de Wilson, Darvish (5-1) regresó al montículo cuando terminó la lluvia. El lanzador derecho japonés, de 25 años, al que contrataron los Rangers cuando dejaron ir a Wilson, trabajó hasta la sexta entrada. Darvish efectuó su lanzamiento 93ro y último cuatro horas después de su primero.
Por Los Angeles, el venezolano Maicer Izturiz, de 5-1. Los dominicanos Albert Pujols de 4-0 y Erick Aybar de 4-0.
Por Texas, el venezolano Elvis Andrus de 5-1, una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-2, una anotada, una remolcada, y Nelson Cruz de 4-2, una anotada, dos producidas.
CHICAGO -- Adam Dunn bateó su undécimo cuadrangular para ayudar a Gavin Floyd y a los Medias Blancas de Chicago a blanquear el viernes 5-0 a los Reales de Kansas City.
Dunn le conectó el batazo a Felipe Paulino, un largo jonrón que le dio a Floyd la ventaja en la primera entrada. El sexto vuelacercas de Dunn en sus últimos 10 encuentros fue suficiente ofensiva para Floyd (3-3), que toleró cinco inatrapables, ponchó a cinco y repartió dos bases por bolas en una actuación de siete entradas y dos tercios.
Floyd escapó de un atolladero con la casa llena en la segunda entrada cuando consiguió que los venezolanos Alcides Escobar y Humberto Quintero batearan pelotas consecutivas hacia el montículo. Kansas City volvió a congestionar las bases en la octava con tres sencillos en fila, pero Floyd ponchó a Billy Butler por segunda ocasión con la cuenta completa.
Matt Thornton entró de relevo e hizo abanicar a Eric Hosmer para terminar el inning. Héctor Santiago lanzó la novena y redondeó la labor de los pitchers de los Medias Blancas.
Floyd permitió cinco sencillos en camino a su primera blanqueada en seis años.
El puertorriqueño Alex Ríos conectó un triple de dos carreras con dos outs hasta el muro entre los jardines derecho y central que puso la pizarra en 4-0 y sacó de la lomita a Paulino (1-1). Este admitió siete hits, propinó seis ponches y regaló un boleto.
Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-2 con una anotada y una remolcada. El puertorriqueño Ríos de 4-1 con dos empujadas. Los cubanos Alexei Ramírez de 4-0 y Dayán Viciedo de 3-1. El venezolano Eduardo Escobar de 2-0 con una anotada.
Por los Reales, los venezolanos Escobar de 3-1 y Quintero de 3-0.
MINNEAPOLIS -- Darin Mastroianni pegó su primer imparable en Grandes Ligas e impulsó tres carreras para que los Mellizos de Minnesota superaran los dos jonrones del dominicano José Bautista y derrotaran el viernes por 7-6 a los Azulejos de Toronto.
Ryan Doumit remolcó dos carreras en tanto que Denard Span consiguió dos indiscutibles y anotó en dos ocasiones en el partido, que duró tres horas, 17 minutos.
La lluvia demoró el inicio del encuentro una hora 51 minutos. Nick Blackburn (1-4) rompió su racha de 13 aperturas sin victoria.
Bautista consiguió dos jonrones solitarios y aumentó su cuenta en el vasto terreno del Target Field a nueve en nueve encuentros de su carrera. Los astros de Minnesota, Joe Mauer y Justin Morneau, han conseguido siete jonrones en 194 partidos en el campo, inaugurado hace tres años.
Eric Thames y el dominicano Edwin Encarnacion también pegaron vuelacercas para Toronto, que perdió apenas por segunda ocasión en nueve partidos en el Target Field.
Kyle Drabek (2-4), que cargó con la derrota, fue retirado del montículo después de cuatro entradas un tercio y 109 lanzamientos, de los que 61 fueron strike. Drabek ha perdido cuatro aperturas por primera vez en su carrera.
Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 5-0. Los dominicanos Bautista de 5-2, dos anotadas, dos producidas, y Encarnación de 3-1, dos anotadas, una remolcada.
