ESPN...PITTSBURGH -- Jeff Samardzija lanzó el primer juego completo de un abridor de los Cachorros en su último partido de la temporada y Chicago derrotó el sábado 4-3 a unosPirates de Pittsburgh en declive.
David DeJesus le dio la ventaja a Chicago al remolcar la carrera del dominicano Welington Castillo con un sencillo con dos outs en la octava entrada después de que Pittsburgh empató la pizarra 3-3 en la parte baja de la séptima.
Samardzija (9-13) se sobrepuso a un complicado primer inning para permitir dos hits en los últimos ocho episodios y dos tercios. Con el derecho de 27 años en su primera temporada completa como abridor en las Grandes Ligas, los Cachorros anunciaron el viernes su intención de no volverlo a poner en el montículo el resto de la campaña.
El dominicano Alfonso Soriano conectó su 27mo cuadrangular por los Cachorros, que llegaron a Pittsburgh con una racha negativa de 17 derrotas en sus últimos 18 duelos como visitantes, pero ganaron por segunda noche consecutiva.
Por su parte, su compatriota Pedro Alvarez pegó dos imparables y produjo dos carreras por los Piratas, que han perdido seis de ocho y fueron superados por los Dodgers de Los Angeles en el tercer lugar de la disputa por uno de los puestos de comodín de la Liga Nacional.
Por los Cachorros, el venezolano Luis Valbuena de 3-0 con carrera remolcada. Los dominicanos Castillo de 4-2 con una anotada, Soriano de 5-1 con una anotada y una impulsada, y Starlin Castro de 3-1.
Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 3-0, y Alvarez de 4-2 con dos impulsadas.
SAN LUIS -- El dominicano Aramis Ramírez bateó el sábado tres imparables, incluido su 22do cuadrangular de la temporada, para ayudar a conducir a los Cerveceros de Milwaukee a un triunfo por 6-3 sobre los Cardenales de San Luis.
Ricky Weeks agregó un batazo de vuelta entera solitario y Ryan Braun conectó de 5-3 con una carrera anotada por los Cerveceros. El dominicano Carlos Gómez bateó der 4-2 y produjo dos anotaciones. Ramírez, quien además recibió dos bases por bolas, se embasó en las cinco veces que fue a la caja de bateo y anotó en dos ocasiones.
Mike Fiers (9-7) permitió una carrera y cinco hits en cinco episodios, y además impulsó su primera carrera en Grandes Ligas, con un sencillo en el segundo capítulo. John Axford lanzó sin anotación el noveno para su 27mo salvamento.
Adron Chambers conectó un triple productor de una carrera por San Luis. Jake Westbrook(13-11) lanzó cinco entradas, en las que recibió tres carreras y siete imparables para cargar con la derrota.
Por los Cerveceros, los dominicanos Ramírez de 3-3 con dos carreras anotadas y una producida; y Gómez de 4-2 con dos impulsadas. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-0.
Por los Cardenales, los puertorriqueños Yadier Molina de 3-0 con una carrera anotada; y Carlos Beltrán de 1-0.
ANAHEIM, California -- C.J. Wilson ganó su tercera apertura en fila, Mike Trout bateó un jonrón en su primer turno al bate y los Angelinos de Los Angeles castigaron temprano al astro Justin Verlander, en ruta a una victoria 6-1 sobre los Tigres de Detroit.
Trout selló el resultado robándole a Prince Fielder un jonrón por el central.
Wilson (12-9) permitió solamente una carrera sucia y cuatro hits en 7 2-3 innings, ponchó a seis y dio dos boletos. Fue la primera vez que el estelar zurdo lanzó al menos hasta el séptimo episodio en 11 aperturas desde el 13 de julio.
Los Angelinos han ganado 10 de 11 desde que perdieron partidos consecutivos en Detroit.
Verlander (13-8) toleró seis carreras y nueve hits en seis innings.
Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 3-3, dos anotadas y una empujada; y Erick Aybar de 4-1. El cubano Kendrys Morales de 4-2, un doble, una empujada y una anotada. Los venezolanos Máicer Izturis de 1-0 y Alberto Callaspo de 3-1.
Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 2-0, Omar Infante de 4-2, una empujada; y Avisail García de 3-0. El dominicano Jhonny Peralta de 2-0.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario