martes, 8 de octubre de 2019

Severino supo salir de apuros contra los Mellizos

MINNEAPOLIS -- El derecho Luis Severino trabajó cuatro innings en blanco en la victoria de los Yankees por 5-1 sobre los Mellizos en el Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana, pero no se le hizo fácil. El dominicano, quien permitió cuatro hits y otorgó dos bases por bolas en su corta apertura, se vio en apuros en la parte baja del segundo inning, cuando el boricua Eddie Rosario conectó un doble, Mitch Garver negoció un boleto y el venezolano Luis Arráez conectó un sencillo para llenar las bases sin outs. Pero Severino logró que el quisqueyano Miguel Ángel Sanó conectara un elevado dentro del cuatro y luego ponchó al venezolano Marwin González y a Jake Cave para salir ileso de la entrada. Severino sobre su apertura 00:24 2:52 AM EDT “Esa situación creo que puso el tono para el juego”, dijo Severino, de 25 años. “Esa fue la oportunidad de ellos de hacer carreras y pude tirar pitcheos buenos para sacar el inning”. Con el triunfo en el Juego 3, los Yankees completaron una barrida de los Mellizos y avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Este año, Severino hizo apenas tres salidas en la temporada regular, todas en septiembre, debido a inflamación en el manguito rotador del hombro de lanzar. Aún así, el manager Aaron Boone confió en darle la bola al quisqueyano para el Juego 3. “Pienso que Sevy hizo muchos pitcheos grandes”, dijo Boone. “No estuvo perfecto y obviamente se metió en problemas graves en el segundo inning, pero estoy muy orgulloso de la manera en que lo manejó. Bases llenas, sin outs, y simplemente se enfocó e hizo pitcheos”. Nathalie Alonso es parte del equipo editorial de LasMayores.com, la página oficial de MLB en español. Puedes seguirla por Twitter en @NathalieMLB.

Yankees barren a Mellizos y avanzan a la SCLA

MINNEAPOLIS -- Con el guante y el madero, Gleyber Torres se cercioró de instalar a los Yanquis en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Y Nueva York siguió dominando a unos Mellizos que no se guardaron para los playoffs ni un gramo de la pólvora que ostentaron en la campaña regular. Torres conectó un jonrón en la segunda entrada y terminó anotando después de batear cada uno de sus dos dobletes, además de aportar un par de gemas a la defensiva, para que los Yanquis doblegaran el lunes 5-1 a Minnesota y lo barrieran de nuevo en postemporada. Didi Gregorius pegó un par de sencillos productores por Nueva York, que amplió a 13 su número de victorias consecutivas sobre los Mellizos en playoffs. “La forma en que jugamos esta noche representa un béisbol con calibre de un campeonato”, aseguró el manager de los Yanquis, Aaron Boone durante la celebración en el clubhouse. “Simplemente estoy orgulloso de este esfuerzo, porque sé que queríamos liquidar esto y volver a casa”. Severino lanza 4 innings en blanco 01:18 1:09 AM EDT Minnesota ha perdido la friolera de 16 encuentros consecutivos en los playoffs, igualando el récord de los principales deportes profesionales en Estados Unidos y Canadá, establecido por los Blackhawks de Chicago en el hockey sobre hielo, de 1975 al 79. Tras acumular 103 triunfos en la campaña regular y obtener su primer gallardete divisional desde 2012, Nueva York comenzará la Serie de Campeonato el sábado, recibiendo a Tampa Bay o visitando a Houston. “Estamos enfocados ya en la segunda serie”, afirmó Torres, el joven intermedista, quien ha sido en buena medida responsable por los éxitos de los Bombarderos del Bronx en esta campaña. En un agresivo cambio a la defensiva, que lo retrasó hacia el jardín derecho, Torres se apoderó de un potente roletazo del puertorriqueño Eddie Rosario, con dos a bordo en el quinto acto. De algún modo, tiró de rodillas y lo retiró para poner fin al inning. Jonrón solitario de Torres 01:05 7 de oct., 2019 Dos capítulos después, el venezolano lució al detener un rodado del dominicano Jorge Polanco, y cedió hacia Zack Britton, quien cubría la inicial. Incluso, Torres se robó la antesala, luego de su doblete en el noveno inning. “Jugó muy bien en esta serie y hoy también. Pienso que simplemente le siguió demostrando al mundo lo buen pelotero que es en ambas facetas del juego”, dijo Boone. Torres es el quinto pelotero más joven de los Yanquis que ha conectado un jonrón en postemporada, uniéndose a una tremenda lista que incluye a Mickey Mantle, Tony Kubek, Yogi Berra y Derek Jeter. Minnesota, monarca de la División Central, se convirtió en el primer equipo con 100 triunfos en una campaña regular que termina barrido en la serie divisional. Los Mellizos tienen una foja de 2-16 frente a los Yanquis en los playoffs desde el primer juego de la Serie Divisional de 2004. Superados por 23 carreras contra siete en la serie, batearon apenas para .218. Y luego de imponer un récord de las mayores, con 307 bambinazos en la campaña, consiguieron apenas cuatro en la Serie Divisional, todos solitarios. “Nuestros chicos deben salir de este clubhouse con la cabeza en alto. Nunca dejaron de jugar”, rescató el manager de Minnesota, Rocco Baldelli. “Nos vencieron durante los últimos tres días, y no hay forma de eludir eso. De vez en cuando esto te puede suceder, pero ésta fue una temporada asombrosa”. Yankees Beisbol ✔ @Yankees_Beisbol ¡CELEBREMOS! Nos vamos a la #ALCS después de completar la barrida de los Twins. #YankeesBéisbol | #NextManUp 1.133 0:46 - 8 oct. 2019 Información y privacidad de Twitter Ads 484 personas están hablando de esto El abridor dominicano de los Yanquis, Luis Severino, conjuró los predicamentos durante cuatro entradas en blanco. Fue apenas su cuarta aparición en las mayores durante esta campaña, después de recuperarse de una lesión muscular en un costado que sufrió en la pretemporada. Chad Green, el tercero de cinco relevistas, sacó cuatro outs para llevarse la victoria, y el cubano Aroldis Chapman sacó los últimos cinco outs. Dejó petrificado al dominicano Nelson Cruz con una recta de 99 mph, el tercer strike, que puso fin al duelo. Por los Yanquis, los dominicanos Edwin Encarnación de 4-0, Gary Sánchez de 3-1. El venezolano Torres de 4-3 con tres anotadas y una empujada. El colombiano Gio Urshela de 4-1 con una anotada. Por los Mellizos, los dominicanos Polanco de 5-1, Nelson Cruz de 4-0, Miguel Sanó de 4-0. El puertorriqueño Rosario de 4-3 con una anotada y una empujada. Los venezolanos Luis Arráez de 4-2, Marwin González de 4-1.

Scherzer mandó a Nacionales al decisivo Juego 5

WASHINGTON -- Max Scherzer comenzó el mes con la fama de un lanzador cuyos equipos normalmente caían en postemporada. Pero resulta que durante este octubre, cada vez que el as ha lanzado, los Nacionales se han llevado el triunfo. Scherzer laboró siete innings de un duelo al que llegó con la misión de salvar la temporada, Ryan Zimmerman aportó un jonrón de tres carreras y Washington doblegó el lunes 6-1 a los Dodgers de Los Ángeles para obligar a un quinto y decisivo juego en la Serie Divisional de la Liga Nacional. Los Nacionales, quienes llegaron a la postemporada con un boleto de comodín, han empatado la serie ante el conjunto con la mejor marca en el Viejo Circuito. “Agoté el combustible, me quedé con el tanque vacío”, dijo Scherzer acerca del esfuerzo que requirió para gestionar su última entrada. HR de 3 carreras de Zimmerman 00:52 7 de oct., 2019 Frunciendo el ceño y murmurando para sí mismo en su tercera aparición de esta postemporada, Scherzer permitió una carrera y cuatro hits, durante una faena que incluyó nueve ponches. Más importante para Washington fue que Scherzer y los Nacionales evitaron que Los Ángeles finiquitaran la Serie Divisional tras tomar ventaja de 2-1 en el cuarto juego. “Realmente nos dio todo lo que tenía”, comentó Anthony Rendón, quien produjo tres carreras por Washington. En los últimos episodios, mientras los fanáticos pedían a coro vencer a Los Ángeles, Sean Doolittle y Daniel Hudson se combinaron para sacar los seis outs finales. El quinto partido será el miércoles en Los Ángeles. Stephen Strasburg está programado para abrir por los Nacionales contra Walker Buehler. “Si pudiera apostar, lo haría por él”, afirmó el jardinero de los Nacionales, Adam Eaton, en referencia a Strasburg. “Es un pitcher muy bueno, pulido. Tenerlo saludable y listo en esta situación simplemente eleva nuestra confianza”. El club que se lleve la victoria enfrentará en la Serie de Campeonato de la Nacional a los Bravos de Atlanta o los Cardenales de San Luis, quienes también están empatados 2-2 en la instancia divisional. Zimmerman, de 35 años, mostró lo que aún puede hacer en el plato al conectar un lanzamiento a 97 mph, el segundo enviado por el relevista dominicano Pedro Báez, y convertirlo en una parábola que descendió detrás de la barda del jardín central para producir tres anotaciones y colocar la pizarra 5-1. “Zim hizo un swing realmente bueno en ese lanzamiento”, reconoció el piloto de los Dodgers, Dave Roberts. Los Nacionales ✔ @losnacionales ¡VICTORIA Y NOS VAMOS AL JUEGO 5! Final: #LosNacionales 6, Dodgers 1. Numeritos: https://atmlb.com/31Xvxr1 #JugamosDuro | #STAYINTHEFIGHT 53 22:13 - 7 oct. 2019 Información y privacidad de Twitter Ads 19 personas están hablando de esto El batazo llegó luego que el relevista mexicano Julio Urías, el tercer lanzador de Los Ángeles y quien cargó con la derrota, comenzó el quinto episodio permitiendo una línea de hit de Trea Turner, quien finalizó con tres imparables. Rendón pegó un sencillo productor que puso la pizarra 2-1. Rendón empujó otro par de carreras, con elevados de sacrificio en la tercera entrada y la sexta. Y ese apoyo bastó para Scherzer, quien se marchó después de ejecutar 109 pitcheos, Su momento más estresante llegó con las bases congestionadas tras un par de boletos, cuando había un out del séptimo capítulo. Scherzer salió de ese atolladero con un ponche al emergente Chris Taylor y obligando a que Joc Pederson pegara una roleta. El pitcher agitó los brazos y gritó, mientras volvía a la cueva de los locales. Por los Nacionales, el dominicano Juan Soto de 3-0