jueves, 13 de septiembre de 2012

ENCARNACION HR 39, OLIVO HR 10; CANO HR 30



ESPN..TORONTO -- El dominicano Miguel Olivo conectó un cuadrangular solitario, Kevin Millwood ganó aperturas consecutivas por primera vez desde mayo y los Marineros de Seattle vencieron el miércoles 3-2 a los Azulejos de Toronto.
El también dominicano Edwin Encarnación pegó su 39no jonrón, un batazo de dos carreras hasta la segunda fila de asientos a lo profundo del jardín izquierdo, pero no fue suficiente para evitar que Ricky Romero sufriera una derrota por 13ra decisión seguida.
Millwood (6-12), que llegó con foja de 1-6 en nueve aperturas en su carrera en Toronto, concedió dos carreras y dos hits en cinco innings para ganar aperturas consecutivas por primera ocasión desde que ganó tres en fila del 13 al 23 de mayo. El derecho, que dio un pasaporte y ponchó a tres, ha ganado apenas tres de 19 aperturas desde entonces.
Shawn Kelley y Josh Kinney lograron sacar cuatro outs cada uno desde el montículo por Seattle, y Tom Wilhelmsen se llevó su 26to salvamento en 29 oportunidades.
Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 4-1 con dos remolcadas, y Jesús Montero de 4-0. El dominicano Olivo de 5-1 con anotada y producida.
Por los Azulejos, los dominicanos Encarnación de 3-1 con anotada y dos impulsadas, y Moisés Sierra de 3-0. Los cubanos Adeiny Hechavarría de 3-0, y Yunel Escobar de 4-0.
BOSTON -- Curtis Granderson conectó dos jonrones, el dominicano Robinson Canó añadió uno y los Yankees de Nueva York superaron el miércoles 5-4 a los Medias Rojas de Boston para seguir empatados en el primer puesto de la División Este de la Liga Americana.
Los Yankees terminaron el juego sin el campocorto Derek Jeter, quien abandonó el terreno en el octavo episodio, al sufrir un tirón cuando corría para evitar una doble matanza, luego de batear un roletazo. El doble play se concretó para que concluyera el inning.
Un día después de que Jacoby Ellsbury pegó un sencillo que resolvió el encuentro y que condenó a Nueva York a un empate con Baltimore en la punta divisional, los Yankees anotaron todas sus carreras mediante jonrones para seguir igualados en el primer sitio. Los Orioles vencieron 3-2 a Tampa Bay el miércoles, para preservar el empate y relegar a los Rays a tres juegos en la división.
David Phelps (4-4) toleró una carrera y cinco imparables, además de obsequiar un pasaporte en cinco entradas y dos tercios, en las que recetó cinco ponches. El dominicano Rafael Soriano sacó cuatro outs para anotarse su 37mo salvamento, pero antes recibió un vuelacerca de Jarrod Saltalamacchia, en la apertura del inning, así como un elevado que el jardinero izquierdo Chris Dickerson atrapó frente al "Monstruo Verde".
El dominicano Mauro Gómez bateó un roletazo a la intermedia para el segundo out, antes de que Soriano no pudiera controlar un batazo de Mike Avilés, con lo que el juego continuó. Pero Ellsbury pegó otra rola inofensiva que Soriano atrapó, para hacer el último out en la inicial.
Aaron Cook (3-10) recibió tres carreras y siete hits, además de ponchar a dos enemigos en una faena de poco más de cinco entradas. Saltalamacchia totalizó un doble, un triple, un jonrón y un boleto por Boston, que cayó por duodécima ocasión en 14 compromisos.
Por los Yankees, el dominicano Canó de 5-1 con una anotada y dos producidas.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Pedro Ciriaco de 4-0, Gómez de 2-0 con una impulsada. El cubano José Iglesias de 2-0.

No hay comentarios.: